English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
○ All Languages ○ English ○ Japanese ○ Korean ○ Chinese (Simplified) ○ Chinese (Traditional) ○ Italian ○ Spanish ○ German ○ Russian
Results
-
-
-
***min1717 2024 Awesome Lesson Awards (Spring/Summer)
間違ってるところはきちんと修正してくださって、緊張せず楽しく話せます~*^^*これからも続けていきたいです。いつもありがとうございます♪
-
***ugar 2024 Awesome Lesson Awards (Spring/Summer)
主に仕事が忙しくない時ですが、2年前くらいから定期的に受けています。
レッスンプランもよく、こちらの発話も逃さずフィードバックくださるので、
復習を重ねれば確実に会話力がアップしていきます。
先生も落ち着いていらして、感じのよい方です。 -
***g22
日本語⇔韓国語の訳に挑戦しています。
先生が読んでくださる本文の記憶と、ノートテーキングが
上手くできないので何度も繰り返していただいています。
一文ずつの訳ですが、完成できるまで見てくださいます。
ゆっくりペースで、楽しみながら訳の勉強をしています。 -
-
***o323
今回も難しかったですが、とても勉強になりました。以前習ったものを活用して訳すことができた部分もあり、そこは自信につながりました。訳しにくい部分も多いですが、先生がこんなふうに訳すのもいいですよと教えてくださるので、ためになります。引き続きよろしくお願いします！いつもありがとうございます^ ^
-
***o323
文章を実際に見ていれば思い浮かぶ単語でも、聞くだけだと思い浮かびにくい単語も多いので通訳はやはり難しいです。また日韓通訳では、日常的な動作がたくさん出てきて意外と難しかったです。今回は普段の何気ない動きを説明する表現が多かったので、日常会話に生かせそうです。引き続きよろしくお願いします。ありがとうございました^ ^
-
***nong
旅行のお話をたくさん聞けて、私も楽しくなりました^ ^
先生とのレッスンのおかげで発音が以前とは変わってきたように思います。
継続してがんばりたいです♡ -
***hijjang
とても明るいフレンドリーな先生でお話しするのが楽しいです。話題は、生徒の興味に合わせてくれます。日本語もすごくお上手なので、困ったときは日本語でニュアンス的なところまでよく説明してくださいます。
-
***o323
今回もとても勉強になりました。日本でよく使われる表現を韓国語でどう言えば自然なのかを学べてとても充実しています。また、韓日もかなり難しいことをこのレッスンを通して知りました。メモの取り方は日韓より手こずっていますし、聞き取れなかったり知らない単語が出たりすると思考停止してしまうのも問題です(;'∀')でも地道にがんばります！いつもありがとうございます。
-
***o323
先生はさまざまな単語を学べるように記事を準備してくださっています。今回は穀物の名前や金融関係の単語が出てきました。触れたことのない単語はどうしても分からないですが、先生のレッスンを通して学ぶことができてよかったです。引き続きよろしくお願いします。ありがとうございました^^
-
-
***o323
レッスンで用いる教材がさまざまで、内容自体も興味深いので楽しんで取り組めています。要点を絞ってメモをとり、なるべく記憶することを心がけていますが、なかなか難しいです。そして数字の聞き取りに苦戦しています(⌒-⌒; )注意深く聞いても、ちょっと間違っているので数字の聞き取りを強化したいです。次回もよろしくお願いします。ありがとうございました^ ^
-
***nong
今年も、弱点に変わりないはないようです^ ^
先生と一緒に読んでいる本も好きですし、なにより先生とのレッスンご楽しみです。
次回もよろしくお願いします♡ -
***ebeat
初めての通訳レッスンでしたが、先生が優しく丁寧に接してくださったので、緊張せずにとても楽しくレッスンを受けることができました。
また、単語の一つ一つをこぼさずにしっかり訳すということは、とても難しいのだな〜と実感しました。
思っていたよりパワーを使いましたが、韓国語の上達には、とても為になるレッスンだと思います。是非また、レッスンを受けたいです！ -
***o323
とても勉強になりました。韓日では知らない単語が出てくると焦ってしまいますし、連音化したとき元の単語がまったく分からなくて訳せないときも出てきます。文字で見ると大丈夫なのに…やはり通訳は難しいですね。連音化が伏兵でした。引き続き頑張ります。ありがとうございました^ ^
-
***ustin.H
レッスンでやった内容を宿題として復習できたのがすごく良かったです。宿題提出後の添削も早く添削結果を踏まえた復習も充分に出来ました。
最初のレッスンで課題を明確に指摘してくださり、以降のレッスンにおいても間違いを即座にはっきり言ってくださるので、私としては何も気にせずに間違うことが出来て、レッスンがすごく楽しかったです。 -
-
***nong 2024 Awesome Lesson Awards (Spring/Summer)
辛抱強く、優しく教えてくださってありがとうございます^ ^
間違えたところに赤でチェックを入れてます。
同じ指摘を受けてますが、赤チェックが減ってきてるのは先生のご指導の賜物です^ ^
これからもよろしくお願いします♡