English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
○ All Languages ○ English ○ Japanese ○ Korean ○ Chinese (Simplified) ○ Chinese (Traditional) ○ Italian ○ Spanish ○ German ○ Russian
Results
-
-
***ko2020
昨年から読んでいた短編を読み終えました。「韓国現代小説朗読」レッスンですが、音読練習はもちろん、内容についても理解が深まる、いつも本当に満足度の高いレッスンです！선생님, 감사합니다~
-
-
***ko2020
大晦日、今年の最後を先生とのレッスンで締めくくりました。一人で読むと内容把握でいっぱいになってしまいますが、音読しながら、先生と語り合いながら、理解のヒントを頂きながら読むと外国人読者ながら少し深く読み込めるようで楽しく取り組めた1年でした。来年はもう少し定期的にレッスンを受けるようにしたいと思います。来年もよろしくお願いします！새해 복 많이 받으세요!
-
***ko2020
前回からかなり間が空いてしまいました（汗）小説をより効率的に味わうためにも、韓国語力をつけるためにも、もう少し定期的に受講するべきだなぁと反省しきりです。先生とのレッスンはリラックスムードながら、新たに知ること、理解することも多く、楽しいです。年内にもう一回受講したいと思います。よろしくお願いします！
-
***omi2
先生のお陰で長編小説１冊を読み終えることができました。本当にありがとうございます。満足感でいっぱいです！本の内容も面白く、毎回先生と意見を交わすのも楽しくて、大変有意義でした。来年からは読書量を増やして、翻訳の勉強も本格的にがんばっていきたいと思います。引き続き、ご指導の程よろしくお願いします！
-
***ko2020 2023 Awesome Lesson Awards (Autumn/Winter)
本当に出会えてよかった！思ってるレッスンです！外国語の小説をひとりで読むのは気力的にも能力的にも萎えてしまいがちですが、このレッスンでは日本のこともよくご存じのネイティブの先生と一緒に読めるので、疑問点の解消だけでなく、さまざまお話をするうちに気づきや学びも多くあって、先生ひとりじめのブッククラブのようです。スケジュールの都合で頻繁に受講できていませんが、今後も先生と一緒にたくさん読んでいきたいです。
-
***ko2020
오늘도 즐거운 레슨이었습니다! 少しお久しぶりになってしまいましたが、受けるたびに楽しくて、刺激も多く、もっと定期的に受けたらもっと韓国語も伸びのかも…と反省しつつ思っています。次回もよろしくお願いします！
-
***ko2020
久しぶりのレッスンでした。やはり先生と小説を読むのは楽しいです。ひとりで読むのと違い、レッスンに備えて音読の練習をするのでそれもとても役に立っていると思います。次回も楽しみです。
-
***omi2
先生、今回ありがとうございました。久しぶりにレッスンを受けれてとてもうれしかったです！
いよいよ終わりが見えてきましたよね。今年中に読み終えられるのではないかなと思います。先生がおっしゃるように、最近は1チャプターを区切らず読み上げることができるようになりました。一気に読むと物語の世界観を損なわず、先生と意見を交わせるのでいいですよね。また次回もよろしくお願いします！^^ -
-
***omi2
今回もありがとうございました。ついにストーリーも終盤ですね。毎回楽しみながらレッスンを受けていますが、子どもたちの繊細な心情が描かれているので、読んでいると考えさせられます。また来月、落ち着いたら申請させていただきますね^^
-
***ko2020
先生と読んできた短編も次回で終わりそうです。語彙や発音（초점, 잠결에）の確認はもちろん、感じたことを自分の言葉で表現し、先生のコメントを聞く中で新たな表現を学ぶこともできて、とても充実したレッスンです。선생님, 다음 달에 다시 뵙겠습니다 ㅎㅎ
-
***omi2
今日もとても楽しかったです。先生との雑談のなかで学ぶ表現もとてもためになりますし、いいヒントを得られたりもします。いつも話しやすい雰囲気を作ってくださって本当にありがとうございます。次のレッスンでも、よろしくお願いします^^
-
***ko2020
今日も学びの多い楽しいレッスンでした＾＾前に一度読んだ短編を先生と一緒に読んでいます。あやふやなままにしていた内容の理解の確認ができて頭の中も整理されていきます。発音をチェックして頂けるのもよい音読練習になっています。오늘도 즐거운 시간이었습니다. 선생님, 감사힙니다!
-
***ko2020 2023 Awesome Lesson Awards (Spring/Summer)
TAKARA先生の韓国現代小説朗読レッスンを受け始めてまもなく15回になります。朗読の練習・発音チェックはもちろんですが、解釈、小説の背景、感じたことなど、小説を深堀しながら読み進められる、私にとって理想的なレッスンです。朗らかで優しい先生とのお話が楽しくて小説がいまひとつ進まないほどです（笑）お話は基本的に韓国語でしているので、語彙、会話の癖などを直すのにも役立っている感じで一石三鳥です。日本語でもご対応頂けるので、読んでみたい本がある生徒さんにはレベルを問わずお勧めしたいです。
-
***kwi1112
先生は語学学校でも韓国語を教えていらっしゃるので、日本人が苦手とする発音や表現をよく理解した上で的確なアドバイスをくださいます。
朗読がメインではありますが、内容を噛み砕き、訳しにくい部分を一緒に考えていく作業が毎回とても楽しく、勉強になります！
日本語でも説明をして下さるので、安心してレッスンを受けられます。 -
***ko2020
선생님, 어제도 즐거운 시간이었습니다. 감사합니다! 小説に出てくる語彙、表現に加え背景や感じたことを話す中で内容の理解を深められるのはもちろん、私が（ほぼ）無意識に話す言葉の不自然な部分や語彙も細かくキャッチして助言下さるので会話のトレーニングにもなります。もっと自然な韓国語話せるよう、引き続きご指導よろしくお願いします＾＾
-
***omi2
今日もとても楽しかったです。主人公が”恋している”という事実を認めているのが意外でしたよね。シム博士のように、私も主人公が思春期に成長していく姿が読んでいてとても愛らしく、この先エンディングどうなるんだろう、と楽しみでしかたありません。しっかり復習してまたレッスン申請させていただきますね。今日も本当にありがとうございました。
-
***omi2
今日のレッスンも楽しかったです。いつもリラックスできる雰囲気をつくってくださるので、ふとした質問もしやすいですし、小説の内容から派生して気になることを自由に会話させていただけるのがありがたいです。韓国文化や韓国人の考え方、先生ご自身の考え方などもお聞きして意見交換できる時間もとても有意義で、感謝しております。また申請させていただきます ^^
***iKu
もう半年以上お世話になっています。いつも明るく楽しいお話と授業で、その中で力もついていると思います。私が覚えが悪い生徒なので、他の人よりも上達はゆっくりですが…
こちらが間違っていると何度でもびしっと指摘し直してくださるのも、先生としてとても良いです。
これからもお世話になります。