English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
○ All Languages ○ English ○ Japanese ○ Korean ○ Chinese (Simplified) ○ Chinese (Traditional) ○ Italian ○ Spanish ○ German ○ Russian
Results
-
-
***oya_f
Yoko先生はスペイン語に帰国したばかりで、
レッスンをして下さり感謝しています。
スペイン語小説の内容も、かなり大詰めに来て
これからの展開が楽しみです。 -
***oya_f
Yoko先生のレッスンはスペイン語小説の読解です。
今は第２６章に入り物語が結末に向けて一番面白い
処です。かなり難しく意味がとりにくい処もありますが
いつも、やさしく解説してくださります。
最後まで読み通せそうで毎回楽しみです。 -
***oya_f
今回のレッスンでは、私の知人のスペインの方に少し込み入った
内容の文章を送らなければならず、Yoko先生に添削して頂きました。
私の西作文では、たぶんちゃんと言いたいことが伝わらなかった
と思うので大変助かりました。
スペイン語小説の方は１６章に入り、益々面白くなってきました。 -
-
***oya_f
Yoko先生のスペイン語小説の精読クラスも今日が
年内で最後でした。
読解がかなり難しい箇所でしたが、丁寧に説明
してくださり、よく理解できました。
いつも感謝です。 -
***oya_f
Yoko先生のスペイン語小説精読クラスです。
話は佳境に入り面白くなってきましたが文が長く
難しいところがかなりあります。文法の説明を
加えながら丁寧に教えて下さるので、とても
楽しく読み進めます。 -
***oya_f 2023 Awesome Lesson Awards (Autumn/Winter)
Yoko先生のお陰で難しいスペイン語小説を
読み進めることができます。
小説を読むことにより、スペイン語のニュースや
X（旧ツイッター）の記事を読む習慣もできました。
とても感謝しています。 -
***oya_f
Yoko先生のスペイン語小説精読クラスです。
物語も佳境に入り更に楽しくなってきました。
小説を読むことにだいぶん慣れてきましたが
長文は難しくYoko先生に詳しく解説して頂きながら
読み進んでいます。
結末がどうなるか楽しみです。
-
***oya_f
Yoko先生のスペイン語小説精読クラスです。
昨日のレッスンではSkypeが具合が悪くLINEに切り替えたり
最終的にZOOMにしましたがSkypeより鮮明で、いつもの通り
レッスンを受けることができました。
今回のレッスンの予習がしっかりできてませんでしたが、先生が
ヒントを下さったり、わかりやすく小説らしい訳をして下さりました。
感謝です。 -
***oya_f
Yoko先生のスペイン語小説精読のクラスです。
話は一気に核心に入ってきました。
こんなにスペイン語の小説をしっかり読んだのは
初めてですが、Yoko先生の丁寧な解説により
難しい文もよく理解できて最後まで読み切れそうです。 -
***oya_f
Yoko先生のスペイン語小説精読クラスです。
今回の範囲は長文と抽象的表現が多く中々訳をとりにくい
個所でしたがYoko先生が、丁寧に説明してくださり
よく理解できて本当によかったと思います。 -
***oya_f
Yoko先生のスペイン語小説精読クラスです。
今回の内容は文の一つ一つが特に長く抽象的な表現が
多くて難しかったのですが、先生が文を分解しながら丁寧に
解説してくださり訳をとることができました。
難しい処もたくさんありますが、読み進むにつれ
この先はどうなっていくかが、これからとても楽しみです。 -
***omi
今回は、santa cruz de celos を紹介していたただきました。
小さな村のようでしたが、中世が大好きな私にとっては、街並み、教会
修道院、すべてが興味深く、当時に想いを馳せることができた楽しいレッ
スンでした。
『スペインの名所旧跡探訪』は、大きな街だけではなく、あまり日本では
知られていない小さな村でも、先生がしっかり調べてくださいますし、訪
問されたことがある場所なら、ご自身が撮影された写真も使っての楽しい
レッスンでお勧めです。 -
***oya_f
Yoko先生のスペイン語小説精読のクラスです。昨日は１４章に入り
内容がどんどん面白くなってきました。
文法的に難しいところはYoko先生が丁寧に解説してくださいます。
最後まで楽しく続けられそうです。 -
***oya_f
Yoko先生のレッスンではスペイン語小説の精読ですが
このクラスをやっているおかげで、今まで少し長文だと敬遠していたのが
読む習慣ができてTwitterの新聞記事などを読む習慣につながりました。 -
***oya_f
スペイン語小説の精読クラスです。
物語も佳境に入り楽しいですが長文のため
訳を取りにくいところがたくさん出てきます。
わかり辛いところはYoko先生が丁寧に解説して
くださいます。 -
***oya_f
今日のレッスンではスペイン語小説の中に出てくる目的語や再帰動詞、使役の
ことなどを丁寧に説明してくださり、とても役に立った。
先生はいつも質問があったらいつでもしてください、と仰ってくださるので
毎回レッスン後に日本語に直した時の質問をたくさん送って、それを添削して
送り返して下さいます。
感謝です。 -
***oya_f
Yoko先生、おはようございます。
昨日私が難しくて訳せなかった処をYoko先生に
訳して頂くと綺麗に訳されて、やはり凄いな！と
感じました。次回はもう少し予習をしっかりやって
臨みたいと思います。
Naomi -
***oya_f
Yoko先生のスペイン語小説精読のクラスです。
El Príncipe de la Nieblaも残すところ３分の１になりました。
相変わらず長い修飾の多い文体ですが私がわからない処は
Yoko先生が丁寧に解説して下さり順調に読み進んでいます。
結末がどうなるか、本当に楽しみです。
***elica
線過去を主に使って練習しました。線過去をどう使ったらいいのかわからなかったのでいい勉強になりました。