English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
○ All Languages ○ English ○ Japanese ○ Korean ○ Chinese (Simplified) ○ Chinese (Traditional) ○ Italian ○ Spanish ○ German ○ Russian
Results
-
-
***ymai
易しいフランス語で書かれた「ハリーポッター」全巻を買った話をしました。「賢者の石」は日本語版もロシア語版も、英語のタイトルを翻訳したものなのに、なぜフランス語は「魔法学校」なのか？フランスこそ「Pierre philosophale 」にしてほしかった。と、こんな関係ない話にもきちんと答えてくれる先生はすごいです。
-
***api
日常会話ではあまり不便を感じなくなってきましたが、それでもＤＥＬＦの聴き取りは難しいです。
聴き取れないところは、先生が発音してくれたり、辛抱強くレッスンしてくださるので本当に感謝しています。 -
***.
今日は短い時間でしたが、事前にお願いした内容でレッスンをして頂きました。日本語がそのままダイレクトにフランス語になるわけではないのを承知でお願いしましたが、Romain先生はなるべく自然な形でフランス語にしてくださいました。また、リクエストしたこと以外にも質問タイムを作ってくださったので、お話しする時にお聞きしようとメモしていたことをいくつか質問することができました。知識が豊富でいつも私のランダムな質問に丁寧に答えてくださることに感謝しています。最後には日仏の言葉の乱れの話になり、先生も私と同じように感じていらっしゃることが分かって嬉しかったです。次回もよろしくお願いします！
-
***api
作文、読解、聴き取りと短い時間でも集中してレッスンしてくださいました。
試験勉強で困ったときは、先生がいるので、安心して勉強を続けることができています。
マンツーマンのレッスンは本当にに貴重な機会です。
指導力があって、穏やかで優しくておもしろい先生なので、楽しくレッスンを続けることができています。 -
***i
本日も充実したレッスンをありがとうございました！
条件法の疑問について丁寧に教えていただき、スッキリすることができました。
文章も添削していただき、完全に意味を勘違いしていたこと、自分では気づかないこと、知らなかったことを教えていただけてとても有難かったです。
日本語のニュアンスを理解した上でそれに近いフランス語表現を教えていただけることも本当に嬉しいです。
色々なことを温かく受け止め答えて下さるRomain先生のおかげで、安心して学び続けることができています。
いつも素敵なレッスンをありがとうございます^ ^ -
***ymai
Delf の問題をやっていると、フランス文化がわからないと意味がわからないものがあります。今回も「Ce pain n’est pas tres cuit 」が生焼けだと勘違いしていました。お陰でフランスパンの話で盛り上がりました。文法で疑問に思ったことを聞くと、フランス人でも間違えるということを聞いて、安心しました。私は学生時代からずっと、あまり質問をしない生徒でした。聞いても納得のいく答えをもらえず、ストレスがたまるだけだからです。先生はどんな質問にも答えてくれます。今までのフランス語学習において、疑問に思ったことを聞くことが出来て、フランス語が好きになってきました。
-
-
***i
今回もRomain先生に教えていただいたからこそ、理解できたことや知れたことがたくさんありました。
時制の選択が曖昧だったので、今回のレッスンを復習し、どの時にはどの時制が適するのか、感覚を掴んでいけたらいいなと思います。
条件法の疑問にもお答えいただき、ありがとうございました^ ^
先生はいつも温かく励まし見守り教えて下さるので、難しいことに遭遇したり間違えたりしてもほとんど落ち込むことなく、気長に楽しく学び続けることができています。
日本語が大変ご堪能で、こちらのニュアンスを理解して教えて下さることもとても有り難く思っています。
本日も中身の濃い楽しいレッスンをありがとうございました^ ^ 次回も楽しみにしております♪ -
-
***.
今日の宿題は今までで一番時間がかかり頭を悩ませました。結果的によくできましたと褒めてくださいましたが、自分で確信を持って答えを選べなかった問題もありました。Romain先生に間違えることで覚えるので大丈夫だと励まして頂いたので気が楽になりました。２択でどちらか迷うような問題もその違いを丁寧に教えてくださいました。毎回覚えるべきボキャブラリーや文法事項が盛り沢山で十分な復習ができていないのですが、先生に出して頂く宿題に取り組むことで同じ単語や熟語に出会うことがあるので、それで意味を覚えられたものもあります。見てわかるものと使えるものの差が
まだまだ大きいですが、いつも「ゆっくりいきましょう」と温かく見守ってくださる先生のおかげで続けられています。 -
-
***ndLULU
先生とレッスンを始めて一か月。わからないところがわからない状態で始めましたが、先生がレッスンで確認してくださるので、だいぶ見えてきました。新たな目標を決めたので、引き続きよろしくお願いいたします。
-
***ymai
今日も充実していました。こちらの間違いに対して、丁寧に説明して頂けるので助かります。いつも宿題の催促をしてしまい、申し訳ありません。先生の宿題は時間がかかるので出来るだけ早く、取り掛かりたいのです。今はフランス語の勉強が楽しいです。一時は、仏検さえ合格すれば、他のやりたいことができるのに、と嫌々やってました。なので身につかないという悪循環でした。
-
***i
本日も中身の濃い充実したレッスンをありがとうございました^ ^
文章を書きRomain先生に添削していただくことで、これまで知らなかったことや勘違いして覚えていることを知ることができています。
先生のご説明と例は、いつもとてもわかりやすいです！
先生の優しさとおおらかさのおかげで、たくさん間違えてもへこむことなく楽しくフランス語を学び続けることができて、本当に有り難く思っています。信頼して学べる先生の存在は、とても心強く、安心感を与えてくれています。
いつも楽しく実りの多いレッスンをありがとうございます^ ^ 次回も楽しみにしています♪ -
***i
DELFに向けて出していただいた宿題の文をみていただきました。
適当だったり間違えて覚えてるものがわかりました。それらを例とともにわかりやすく教えていただけて、とても有難かったです。
Romain先生はレベルや個々に合わせたレッスンをして下さっていると感じています。楽しくて充実しているのでいつもあっという間です。
そして、色々なことを温かく受け止めて下さるので、安心・信頼して学び続けることができています。
先生の元で学べることを幸せに思っています。
今回も中身が濃く実りの多いレッスンをありがとうございました^ ^ -
***api
先生とリスニングの練習を重ねているおかげで、大分、会話では聴き取れないということがなくなりました。
先生と取り組んでいる教材が本当に早口で聴き取りが大変ですが、他で会話するときに、とても楽に感じます。
このまま、コツコツ続けたいと思っています。これからもよろしくお願いします。 -
***ymai
今日も難しかったです。否定文の準動詞、人称代名詞、助動詞の語順がやっとわかりました。これでスッキリです。どうして、文法の本は初級は軽く流して、中級は観念的なものになるのでしょうか？（読み物としては面白くても、何が言いたいかサッパリ分からない）先生に出会えてなかったら、一生モヤモヤしていたかもしれません。有難うございました。
-
***i
今回も楽しく充実していてあっという間でした！
DELFに向けて出していただいた宿題をみていただきました。自分では決して気付けないだろうことを、わかりやすくフランス語の感覚も含めて教えていただけるので、本当に有り難いです。
文章を作る時、日本語からの発想で文を作るとフランス語ではしっくりこないことがあると改めて感じました。フランス語表現の一つ一つを身につけていき、それらを使えるようになっていけたらいいなと思います。
Romain先生は疑問だけでなく、勉強における不安や心配も丸ごと温かく受け止めて下さるので、安心感に包まれながら勉強できています。先生の元でフランス語を学ぶことができて、心から嬉しく思っています^ ^
今回も素敵なレッスンをありがとうございました。 -
***i
今回も楽しく中身の濃いレッスンをありがとうございました。
Romain先生のレッスンはわからなかったことや新しいことを学べる喜びを感じることができ、言葉にし会話する楽しさを感じることができて、フランス語を学習する面白さを味わえるレッスンだと思っています。
いつも先生は温かく受け止めて下さるので、どれだけ間違えようともあまり気にせずに学び続けることができています。
そうした先生の温かなお人柄とご姿勢の背景には、先生が日本で暮らし日本語を習得される上で色々なご苦労があったこともあるのだろうと思います。
フランス語を教えて下さるだけでなく、他言語学習者の先輩としてのお話もとても勉強になり励みになっています。
いつも素晴らしいレッスンを本当にありがとうございます^ ^