English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
○ All Languages ○ English ○ Japanese ○ Korean ○ Chinese (Simplified) ○ Chinese (Traditional) ○ Italian ○ Spanish ○ German ○ Russian
Results
-
-
***o323
久しぶりのレッスンでした。今回もより適切な表現をいくつも教えていただき、勉強になりました。また通訳では韓日の方が難しく感じるので、日頃からニュースなどをもっと聞き取る練習をしたらいいかなと改めて思いました。もう少し頻度を増やして受講したいですが、なかなかスケジュールが合わないので残念です。引き続きよろしくお願いします。ありがとうございました^ ^
-
***suki_95
先生の授業では、間違ったところはしっかりと指摘してくださるので、自分がどういうところでよく間違えるのかがよくわかります。今回の授業では、専門的な単語も教えていただけて、勉強になりました。
-
-
***suki_95
このレッスンでは、その日のテーマ（今日はこの文法表現を使いましょうといったもの）を設定した上で、先生が色んな状況を付与してくださるので、それに合わせて、文を作成します。間違ったところは訂正してくださるので、とても勉強になります。
-
***o323
久しぶりに翻訳レッスンを受けました。今回はニュース記事ではなくエッセイだったので、より難しかったですが楽しかったです。不自然な部分を直してくださり、また原文ままに表現できなかったところを教えてくださって勉強になりました。通訳レッスンを受けていますが、今月はスケジュールが合わないかもしれません( ´△｀)もし合わなかったら、また翻訳レッスンを受けますね。ありがとうございました^ ^
-
***o323
今回も勉強になりました。さまざまな内容の記事を選んでくださるので、多様な単語や表現を訳す練習ができています。不自然な訳になった時は再度考える時間をくださるので、自分でよりよい表現を探しながら練習できてありがたいです。最近は月1回ペースの受講で少し減っているのですが、引き続きよろしくお願いします。ありがとうございました^ ^
-
***suki_95
今回のレッスンでは거든요を使って表現する練習をしました。知っているけどあまり使えていない表現だったので、とても勉強になりました。また私が間違ったり、不自然な表現を使うと、指摘して正しい表現に訂正してくださるので、有難いです。
-
-
***o323
簡単にメモをとりつつ、なるべく記憶して訳そうと頑張っていますが、なかなか難しいです。覚えたつもりでも訳しているあいだに次の内容を忘れてしまうことが多いので。でも少しずつは上達していると信じて頑張っています。先生は優しくて、間違っても何度もやり直させてくださるので、めげずに頑張れます！引き続きよろしくお願いします^ ^
-
***o323
韓日、日韓の両方を練習しています。大体の意味は合っていても細かい部分が抜けたり、曖昧になったりした時は、なるべく正確に訳せるように再度チャレンジさせてくださいます。訳しにくい日本語でも適切な表現を教えてくださるので、目から鱗です。いつもありがとうございます。引き続きよろしくお願いします！
-
-
***akojazz
発音の細かいところを教えてもらうのにとても良い先生だと思いました。レッスンは基本的には韓国語で進められますが、日本語もおわかりになるのでわからないところは日本語で質問できます。パッチムや激音、濃音、子音、母音それぞれについて詳しく教えていただきました。発音を強化されたい方にお勧めします。
-
***o323 2024 Awesome Lesson Awards (Spring/Summer)
韓日、日韓の順に通訳勉強をしています。はじめは日韓のほうが難しいと思っていましたが、意外と韓日が手強いです。数字や外来語などは特に聞き取れないこともあるので、そこに意識を向けすぎると他も聞き取れていないので頭が真っ白になることもしばしばです。
さまざまな内容の記事などで練習しているので、新しい単語を知ることもできるしより適切な訳を教えていただけるので、勉強になります。いつもありがとうございます^ ^ -
***oe. 2024 Awesome Lesson Awards (Spring/Summer)
丁寧に発音やイントネーションを教えてもらえるので発音に悩んでいる方にはおすすめのレッスンです！
-
***oe.
初めてレッスンを受けさせて頂きました！
一行ずつ読みながら私の発音の癖を教えてくださり先生の正しい発音を学ぶことができたのでとても充実した時間でした。
自分で録音して練習していますがやはり自分では気づけないところが多いので定期的にレッスンを受けたいと思います！
ありがとうございました！ -
***min1717 2024 Awesome Lesson Awards (Spring/Summer)
文法を使って慣れるまでたくさん話す練習ができます。しっかり細かくチェックもしてくださるので、満足度も高いです。多様な文法を使って話せるように、がんばりたいです。いつもありがとうございます。
-
***le 2024 Awesome Lesson Awards (Spring/Summer)
先生が選んだ教材の内容がエッセーだったのですが、とても内容もよく、それだけでなく先生が読んでくださった音声も提供されます。先生の声や話し方も素敵なので、真似するだけでも勉強になります。もちろん朗読レッスンなので、発音やイントネーションのチェックは当然してくださるのですが、ただ、きれいに聞こえるだけでなく、口の形から文字の一音一音までしっかり見てくださるので、終わった後には口の周りが筋肉痛になるのではないかと思うぐらい口の動きが意識できました。それだけでなく、単語や全体的な内容についても丁寧に教えてくださるので、充実したレッスンです。話すことに自信がつきました。
-
***k0 2024 Awesome Lesson Awards (Spring/Summer)
今回はこの表現を使っていきます、というのを決めてくださり、それを使って会話の練習ができるところがとても良いです
完全なフリートークだと行き詰まってしまうこともありますが、そんなことなくレッスンを受けられます
また、レッスン中にもたくさん繰り返し練習するので頭に入りやすいです -
***shicemi 2024 Awesome Lesson Awards (Spring/Summer)
通訳は何度やってもなかなかうまくはできませんが、いろいろな表現、韓国語っぽい表現を学べる授業です。
先生には的確な表現をいつも指導いただき、本当にためになります。
もっと精進して自然な韓国語になるよう頑張ります。
今後ともよろしくお願いいたします。
***suki_95
先生のレッスンでは、間違っているところはきちんと指摘していただけ、また、より自然な表現も教えてくださります。レッスン後のフィードバックも充実しています。