検索結果
-
-
***omi2
久しぶりのレッスンでしたが、今回も大変勉強になりました。ありがとうございます。先生の訳し方を聞くとなるほど~と納得することが多く、毎回勉強になります。しっかり復習して、また申請させていただきます!
-
***ho.w
実際に使用する言い方等を中心に教えていただいてます。日本語での言い方と比較したり、こんな表現の仕方は面白いなと勉強になります。お話ししやすく毎回楽しいです。次回もよろしくお願いいたします。
-
***omi2
ラジオニュースを使って、韓日翻訳のレッスンをしていただきました。訳しにくい韓国語を自然な日本語にする勉強がしたい私にはぴったりの内容です。引き続きよろしくお願いいたします。
***o323
ニュースの韓日翻訳を練習しました。直訳だとおかしいところ、不自然な部分などを指摘いただき、自然な日本語に直す作業が難しくも楽しかったです。経験豊富な先生に翻訳のコツなどを教えていただき、とてもためになりました。またリクエストしたいと思います。ありがとうございました^ ^