English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
○ All Languages ○ English ○ Japanese ○ Korean ○ Chinese (Simplified) ○ Chinese (Traditional) ○ Italian ○ Spanish ○ German ○ Russian
Results
-
-
***arukun2024
今回はフィリピンの言語の歴史を教えてもらいました。かなりの長文コメントで失礼いたします。
もともとフィリピンは日本と似たような島国なのですが、日本と比べて島の数が多く、地域ごとに話される言語も違うそうです。とはいえ日本の地方弁のようなイメージではく、地域ごとに全く異なる言語が話されているそうです。
フィリピンは長年スペインやアメリカによる植民地支配を受け、強制的にスペイン語や英語教育を受けさせられたため、年配の方の中にはスペイン語や英語を話せる方もいらっしゃるそうです。
その後、独立国家として立ち上がる運動があり、その際に国の公用語を設定しようという動きも出て、そこで選ばれたのが当時マニラで話されていたタガログ語だったそうです。
純粋なタガログ語には外来語が入っていないらしいのですが、長年の植民地支配による影響により多くのフィリピン人は純粋なタガログ語に英語やスペイン語を混ぜて使っていたそうです。
その後、フィリピンという独立国家の立ち位置をよりハッキリさせる目的により、新しくフィリピノ語という言語が設定されたようです。日本に例えるなら「東京語」を「日本語」と改名したような印象です。
このフィリピノ語は、タガログ語をベースにしつつ、古く使われなくなったタガログ語の単語は外来語に置き換え、新しい外来語もどんどん受け入れていく点で純粋なタガログ語とは異なるようです。
現在のフィリピンの学校教育ではこのフィリピノ語が教えられており、全国放送のテレビでもフィリピノ語が使われているそうです。
CafetalkやGoogle翻訳では「タガログ語」となっていますが、これはタガログ語が公用語だった時代の名残であって、現在の正式なフィリピンの公用語は「フィリピン語」なんだそうです。
フィリピンの私立中高一貫校で教鞭を取っておられただけあって歴史に関して博学で、とても勉強になりました。 -
***arukun2024
I learned a very important thing about Philippines today that even though we can’t communicate with Filipinos in Tagalog, Filipinos really admire and respect the efforts that we try to speak using Tagalog. Additionally, even though we can’t speak in Tagalog well, we can use English and “po” at the end of the sentences to show respect Filipinos and they feel love from it.
-
***arukun2024
I can highly recommend this teacher talking about teenage. Since she was an high school teacher in private school, she knows a lot about teens. Their feelings, their personal problems and the solutions.
-
***arukun2024 2023 Awesome Lesson Awards (Autumn/Winter)
パワーポイントを駆使した文法レッスンでした。未来完了進行形という日常生活ではあまり使われないマニアックな文法でしたが、使用できる場面など分かりやすく理解し、瞬間英作文トレーニングもできてバッチリ身につけられました。
-
***arukun2024
I learned today about future perfect continuous tense. The grammar is complicated but teacher Judy kindly taught me this tense. I will have been mastering some of advanced grammar for next 3 months :)
-
***l
Thank you for your time, Teacher Judy! I had a great time talking with you and receiving feedback on my areas of opportunity in speaking English.
I highly recommend Teacher Judy to anyone who wants to learn and improve their English. She's easy to talk to and provides honest feedback.
Thanks, Teacher Judy! -
***x.abarca
Teacher Judy established a positive classroom atmosphere as she is kind and fun to talk to. I'd recommend her if you want to learn Tagalog as she teaches in talks or speaks with you in an easy-to-understand manner.
-
***arukun2024 2023 Awesome Lesson Awards (Autumn/Winter)
やはりフィリピン人は元気で楽しい方が多いですね。英語よりもタガログ語で話せるようになると、もっとフィリピンの人たちと親しくなれるらしいので、少しずつ頑張ろうと思います。
-
***arukun2024
今回はタガログ語の数字を学びました。発音にしてもスペリングにしてもタガログ語はとても簡単なことは分かったのですが、1人の時に学ぶモチベーションが湧かないのが難点ですね。コツコツ教えてもらおうと思います。
-
-
***arukun2024 2023 Awesome Lesson Awards (Autumn/Winter)
初めてのタガログ語のレッスンでしたが、何度間違えても優しく繰り返し教えてくれました。
Salamat po (^o^)/
Tagalog Only Please (25 minut...
-
***arukun2024
今日はタガログ語の自己紹介を教えてもらいました。文の最後にPoをつけるだけで敬語になるそうです。
タガログ語は 英語と同じアルファベット（A〜Z）を使い、母音も日本語と同じ5つだけ（AEIOU‥アエイオウ）なので、他の言語に比べてシンプルで学びやすいと感じました。
Tagalog Only Please (25 minut...
***arukun2024
今回は多くのフィリピン人が英語をスラスラ話せる理由について教えてもらいました。
もちろんアメリカの植民地であったことも大きな理由の1つではあるのですが、その他にも何か秘密があるのではないかと思い、聞いてみました。
まずは公用語であるフィリピノ語（またはタガログ語）の文字が英語と同じアルファベットであること。日本に例えるなら、同じひらがな文字の外国語を学んでいるようなものです。確かにそんな外国語があったら習得が簡単そうですよね。
それに加えてフィリピンでは幼稚園から英語を学び始め、小中学校からは算数と理科も“英語で”学ぶそうです。これも日本とは大きく異なる点ですね。
またテレビやSNSなどのメディアでもタガログ語に純粋な英語を混ぜた“タグリッシュ”が使われるなど、日常生活の中で自然に英語が学べる環境があるようです。