今回は、日本では当たり前だけど、外国人が見たらびっくりするような事をまとめてみました。

• You can smoke just about anywhere.
  海外では屋内は基本的に禁煙という国が多いので、日本では喫煙ＯＫの所が多い事に驚くようです。
• Japanese people take a hot bath every night.
  基本はシャワーの国の方から見たら、毎日お風呂に浸かるのはびっくりするようです。
• It is considered rude to show signs of affection toward a loved one in public.
  特にイタリア人は所構わず愛情表現をする人が多いです。見てるこっちが恥ずかしくなります。
• Many Japanese people eat rice with or for their breakfast, lunch and dinner.
  パン文化の国の人達からしたら、驚きの事実です。
• It is impolite to tear the wrapping paper off of a gift.　
  外国の方は、ビリビリっと勢いよく破る人が多いので、日本人のようにきれいにテープをはがして…という丁寧さに感心するみたいです。私もイタリアで未だに突っ込まれます。
• Some Japanese people feel embarrassed to blow your nose in public.
  特に日本人女性はお手洗いに行って鼻をかんだりしますが、外国では結構堂々と「ちーんっ！！」といきます。
• Japan is about the size of California and has half the population of the entire United States.
  日本の人口密度の高さに驚きます。イタリアも、国土面積はほぼ日本と一緒ですが、人口は日本の約半分です。
• Japan had almost 9,700 earthquakes (average 26 times a day) in 2011.　
  地震大国日本。2011年以前は平均1500回/年　だったそうです。

次回のコラムでも、外国人が驚くような日本の事、そして当の日本人も知らないおもしろfacts続編を投稿します。

外国の方と会話するチャンスがある方は、Did you know/notice that ~（おもしろfacts) ? What do you think about it?　と、話のネタにしてみてはいかがでしょうか？話が盛り上がること間違いなし！

それでは続編もお楽しみに〜♪

写真：テルマエ　ロマエ第二話より
リンク元　http://teo.cocolog-nifty.com/column/2012/01/post-e431.html