Lisa.K の豆単　Ⅱ　～　thirty-three and a third per cent？？？

2014年3月9日

一般的な英会話の領域で習う分数の言い方は

1/2 = a/one half

1/3 = a/one third

1/4 = a/one fourth または a quarter

ぐらいだと思います。　因みに分数は　fraction と言います。

では　3/7 はいかがでしょうかしら。　意外にもご存じない方が多いのですが　これは　three sevenths と言います。つまり　1/7 が三つあると考えるのです。

ですから　2/5 は　two fifths となります。

ところで　上記の中の 1/3 を％で表しますと　33.3333・・・・％　になるのはみなさまご存知のことと思います。

では英語ではどういうのでしょうか。

thirty-three and a third per cent と言うのだそうです。(Cambridge English Pronunciation in Use)

そして　小数　decimal は　通常　0.4　は　zero point four　と私たちは読んでおりますが　イギリス英語では　nought point four 　とも言いますので　知識のひとつとして覚えておかれることをお勧めします。

いつもの生活に世界のスパイスを。