English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
Hello, Cafetalk-community!
I'm back in Norway now!
本音を言うとこの寒いノルウェーに帰ってきたくはなかったですが。。。
幸い雪は降っていないのでまだ過ごしやすいです！
今日はタイトルに書きました
How is she doing?
と
What is she doing?
の違いです。
よく生徒さんに「最近息子さんは元気ですか？」の意味で
How is your son doing?
と聞くことがあります。
その際に
He's in his room now.
などお返事が来ることがあります。
おそらく生徒さんの頭の中では
「息子さんはどうしてますか？＝息子さんは今何をしていますか？」
と思うのですが、Howで聞いていますので今何をしているのかを聞いている
質問ではありません。
なので「元気にしてるよ」などまずは最初に一言足すのが自然です。
How is your son doing?
に対して
He's doing ok.
He's doing great.
などまずは答えましょう。
このブログがどなたかの参考になれば幸いです。
by
by
by
