Un tocco di stile alla tua vita.

Cafetalk Tutor's Column

Rubrica di Nqtsumi.A

フラ語プチレッスンN゜5 :/b/と/v/

Weekly Topic: Message to the students

Jan 6, 2025

あけましておめでとうございます!

Bonne année à vous, santé et bonheur

本日は、"bonne année" の頭で使用されている/b/の発音について考えてみたいです。

日本語には/b/と/v/の音の違いが存在していません。

したがって、これらの音の違いを聞き分けたり、発音の区別をすることが難しいと考えられます。
下のイラストはこれらを発音する際の、顔の断面図です。

Léon, P. (2005), "Phonétisme et prononciations du français", 4ème édition, Cursus, Armand Colin

/b/は有声閉鎖子音と呼ばれます。/v/は有声狭窄子音と呼ばれます。

/b/の音では、「両唇が接触したら、さらにしっかりと両唇を閉じます」しかしながら「声帯の振動が続くようにします」
一方、/v/の音では、「上唇は、上前歯の表にはりついている感じ」にし、「下唇と上前歯のすきまから息をだしながら声を出します」
[菊池歌子、山根祐佳、『フランス語発音トレーニング』、白水社、(2019)]

説明を踏まえて、改めて図を見て、唇の状態と上の歯の位置に注目してください。あとは練習あるのみです。

Bonne année の代わりにVonne annéeなんて声かけしてみても おもしろいかもしれませんね (笑

Got a question? Click to Chat