商用中文課一直是我覺得十分具挑戰的課程類型，

依據學生的程度和專業需求準備，

需要大量搜集資料、反覆驗證資訊的正確度，

在每一個專家（學生）的面前，

盡可能地提供有質量的對談，

即使在課堂的討論中，

我不能像專家一樣犀利提問，

但在各種主題的一次次對答中，

學生提高了他的中文能力、使用更精確的詞彙，並在真正的商業場合更有自信地用中文發表自己的看法，

同時，我也在這些過程中受益良多，

也許，這是我一直喜歡也堅持著做商用中文教學原因吧！

每季一次的教材整理都讓我的心情十分複雜，

其實這些資料都是嘔心瀝血之作，

資源回收也不是、不資源回收也不是，

想著到底該讓這些資源能夠更有效地被利用，

想著出一系列的新聞用語，

但其實我所能呈現的只是冰山一角而已，

如果能對正在看文章的你有一點幫助，也許是一件很棒的事！

今天的新聞主題跟遊戲產業有關，如果對你有幫助，請給我❤️或是留言告訴我，讓我知道，

在未來我才能繼續產出對你們有幫助的文章，謝謝！

1. 遊戲業 (yóu xì yè) - Gaming Industry 
2. 遊戲機制 (yóu xì jī zhì) - Game Mechanics 
3. 數位轉型 (shù wèi zhuǎn xíng) - Digital Transformation 
4. 遊戲機台 (yóu xì jī tái) - Arcade Machine 
5. 遊戲公司 (yóu xì gōng sī) - Game Company 
6. 遊戲股王 (yóu xì gǔ wáng) - Gaming Stock Leader 
7. 手遊 (shǒu yóu) - Mobile Game 
8. 娛樂消費 (yú lè xiāo fèi) - Entertainment Spending
9. 賽車競技 (sài chē jìng jì) - Racing Competition 
10. 彩票機 (cǎi piào jī) - Lottery Machine 
11. 卡牌遊戲 (kǎ pái yóu xì) - Card Game 
12. 博弈機台 (bó yì jītái) - Gambling Machine