海外に飛んで現地にいる人とお話したり、海外から飛んで来た人とお話する時に耳にするかもしれません。“How was your flight?” 「フライトはどうでしたか？」今回のコラムでは、色々な応答例をご紹介します。

・フライトの快適さや食べ物の良し悪しを表現する時には、このようなフレーズを使えます。

　It was not bad / good / great / wonderful!

　（悪くなかった・良かった・とても良かった・素晴らしかった！）

　It was not good / awful / terrible!

　（良くなかった・ひどかった・最低だった！）

・また、『快適さ』を表す言葉もあります：

　comfortable（快適だった、心地よかった）

・そして、『美味しさ』を表す言葉もあります：

　tasty（美味しい、旨い）

　tasteless（味気ない）

　flavorful（味わい深い、風味豊か）

・乱気流が多かった場合：There was a lot of turbulence.

・よく寝れた場合：I slept (very) well.

・よく寝れなかった場合：I didn’t sleep well.

・全然寝れなかった場合：I couldn’t sleep at all.

・〇〇時間の遅延があった：My flight got delayed ____ hours.

・映画を〇〇本見た：I watched ____ movies.

・『〇〇（映画のタイトル）』を見た：I watched ____________.

・（フライトが空いていて）一列ひとり占めできた：I got the whole row to myself.

なお、この応答例は組み合わせることもできます。

Q: How was your flight?

A: It was ok. I didn’t sleep well, but I watched 2 movies.

　（まずまずでした。よく寝れませんでしたが、映画を2本見ました。）

Q: How was your flight?

A: It was terrible. My flight got delayed 4 hours, the food was awful,

　 and there was a lot of turbulence. I couldn’t sleep at all.

　（最悪でした。4時間の遅延があって、食べ物がひどくて、乱気流がたくさんありました。

　全然寝れなかったです。）

Q: How was your flight?

A: It was wonderful! I got the whole row to myself so I slept very well.

　（素晴らしかったです！一列ひとり占めできたので、とても良く寝れました。）

ちなみに、私はよくこう応答します：

“It was good, but why does the turbulence hit right as you’re drinking hot tea!?”

（良かったけれど、どうして熱いお茶を飲む時に限って乱気流に当たるの！？）