Deja que el mundo condimente tu vida

Tutor Wu 's Column

我考慮一下≠我想一下

2024-07-07

我考慮一下≠我想一下

什麼時候用「我考慮一下」什麼時候用「我想一下」呢？

當我們說「我考慮一下」時，

帶有不滿意、或是不想當下做決定的隱藏意思在裡面

而，當我們說「我想一下」時，可是單純的需要一點思考的時間

因此，日常對話中，比起「我考慮一下」，我們更常使用「我想一下」

而在重大的決策或是商業會議中，「我考慮一下」可能更常被使用

下次當你遇到「需要多一點時間思考時」，記得用「我想一下」唷！

Cafetalk

Got a question? Click to Chat