Dear Cafetalk Community,

How are you doing? I hope you're doing well! Canada has finally moved past winter and suddenly it's summertime. Actually, the weather is mild and pretty pleasant now. I hope you're enjoying the spring weather too!

I just wanted to let you know that all students are welcome to my lessons. Whether you are brand new on Cafetalk or if you've met me a long time ago. I've been working on Cafetalk for at least 5 years now, so you may have taken my lessons before. Even though it was a long time ago, it's always my pleasure to see you again.

If you've never met me before, I am an approachable, gentle, easy-going, and friendly English tutor. I can also speak Japanese if you need me to explain something to you. However, it's my usual practice to speak only English during the lesson. Think of my ability to speak Japanese as a safety net.

I'm especially writing to my students who took my lessons before and have been away for a long time. Please know that you are always welcome to take my lessons again and I would be overjoyed to see you! We can pick right up where we left off.

At the same time, if you're a new student and you've been wondering whether to take my lesson, I believe you will feel very comfortable and relaxed during your lesson. I think it's important to provide a safe, warm, and relaxed atmosphere in the lesson for an English learner.

If I haven't seen you for a while or you're a first-time student, why not try my lesson? For example, if you've taken the news articles lessons before, why not try a listening lesson? I offer a variety of lessons, so I encourage you to try the one you prefer.

I look forward to seeing you! Have a great day!

Warmest regards,

Lady Ayame
(Patricia Ayame Thomson)

_____________________

お元気ですか？お元気ですか？カナダはやっと冬が終わり、急に夏になりました。

カナダもようやく冬が終わり、急に夏がやってきました。

私のレッスンはどんな生徒さんでも大歓迎です。カフェトークを始めて間もない方も、ずっと前にお会いしたことがある方も。私はカフェトークを始めて5年以上経ちますので、私のレッスンを受けたことがある方もいらっしゃるかもしれません。

初めてお会いする方でも、親しみやすく、優しく、気さくでフレンドリーな英語講師です。

初めてお会いする方には、私は親しみやすく、穏やかで、気楽で、フレンドリーな英語の家庭教師です。しかし、レッスン中は英語しか話さないのが私のいつものやり方です。

以前私のレッスンを受けた生徒さんで、長い間私のレッスンを離れていた方に特にお知らせします。

以前私のレッスンを受けていて、長い間離れていた生徒さんには特に書きます！

同時に、私のレッスンを受けるかどうか迷っている初めての生徒さんにも、レッスン中はとても心地よくリラックスしていただけると思います。

しばらくお会いしていなかったり、初めての生徒さんであれば、私のレッスンを試してみませんか？例えば、ニュース記事のレッスンを受けたことがある方は、リスニングのレッスンを受けてみませんか？

お会いできるのを楽しみにしています！

Lady Ayame
（パトリシア・アヤメ・トムソン）