Deja que el mundo condimente tu vida

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Yuming. 's Column

5/4「みどりの日」みんなで自然を守る♪

Weekly Topic: Tell us about one festival or event form your city/country that happens in Spring.

2024-05-03

皆さん、こんにちは!
日本語教師&カウンセラーのYuming.です。

大型連休、後半がスタートしました。
⬇︎「大型連休、いよいよスタート!」の記事はこちら
https://cafetalk.com/column/read/?id=294957&lang=ja

明日は、5月4日、みどりの日。
「自然(しぜん)に 親(した)しむと ともに その 恩恵(おんけい)に 感謝(かんしゃ)し、豊(ゆた)かな 心を はぐくむ」日です。
*内閣府ホームページより
Tomorrow is May 4, Greenery Day.
It is a day to become familiar with nature, to be grateful for its blessings, and to nurture a rich spirit.

森林(しんりん) や 緑(みどり)を 大事に する 動きは
世界中で 広まって います。
The movement to respect forests and greenery is spreading around the world.

私が 特に 感動(かんどう)したのは カナダに 行った 時の ことです。
たくさんの 緑に 囲(かこ)まれて、自然を 大事にしていることが 伝わって きました。
後(あと)から 調べると カナダには 自然環境(しぜんかんきょう)を 守ることを 目的とした 法律(ほうりつ)が  あるそうです。 みんなが 守っているから 綺麗(きれい)な 環境を 保(たも)てるのですね。
I was particularly impressed when I went to Canada.
When I was surrounded by so much green, I could feel that they cherish nature.
When I checked it later, I found out that Canada has a law to protect their natural environment. It is because of this that they are able to maintain such natural beauty.

世界中の 人が 緑を 大事に するように なったら
世界は 今より もっと 変わりそうです。
今日から 大型連休 後半(こうはん)が スタート。
素晴らしい 日々で ありますように!
If people around the world started to care for greenery, I think the world would change a lot.
The second half of the big holiday weekend starts today.
I wish you wonderful days!


皆さんの 国の 緑のことも 教えてくださいね。
レッスンで お待ちしています!
Please tell us about the greenery in your country.
I will be waiting for you in the lesson!

Got a question? Click to Chat