いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

ju 講師のコラム

2月の口コミMVP!おめでとうございます!

2024年2月3日

여러분 안녕하세요? ^^
쥬쥬입니다.

카페 토크 2024년 2월 후기 MVP입니다.

***echoco1025様 1월 12일 25분 X4회 코스 수강
이번 레슨도 감사합니다. 이번에도 알차고 아주 즐거운 레슨이었습니다. 쥬쥬 선생님의 한국어 레슨은 항상 수준에 맞춰주고, 능력을 향상시키기 위해 다양한 도움이 되는 레슨을 해줍니다. 항상 즐거운 레슨이기 때문에 더 매끄럽게 말할 수 있게 되고 싶다는 동기부여가 올라갑니다. 학습도 그냥 텍스트에 의해서가 아니라 스스로 생각하고 발언할 수 있게 되어 있기 때문에 굉장히 좋습니다. 이번에는 번역과 질문에 답한다는 문법 연습이 있었는데, 세세한 표현까지 쥬쥬 선생님이 봐주셔서 많은 도움이 되었습니다. 그리고 1분 동안 연습에서는 제대로 1분 동안 말할 수 있도록 타이머를 사용해서 연습했습니다. 지금까지 1분 동안인데 이야기 내용을 조립하지 못하고 지연되어 버리는 일이 많이 있었기 때문에 대화의 완성도를 높이기 위해 제대로 타이머를 의식하면서 대화해 보니 이전보다는 콤팩트하게 대화할 수 있었던 것 같습니다. 아직 실력이 부족하지만 조언을 받았으니 실천해 볼 생각입니다. 다음 레슨도 기대하고 있습니다.

***echoco1025様 1月12日 25分X4回コース 受講
今回のレッスンもありがとうございました。今回も充実したとても楽しいレッスンでした。ジュジュ先生の韓国語レッスンはいつもレベルに合わせてくれて、能力を上げるために様々な役に立つレッスンをしてくれます。いつも楽しいレッスンなので、もっと滑らかに話せるようになりたいというモチベーションが上がります。学習もただテキストに沿ってではなく、自ら考えて発言できるようになっているので、とても良いです。今回は翻訳と質問に答えるという文法練習がありましたが、細かな表現までジュジュ先生が見てくれたので、とても助かりました。そして1分間練習ではちゃんと1分間で話せるようにタイマーを使って練習しました。今まで1分間なのに話の内容を組み立てられずに間延びしてしまうことが多々あったので、会話の完成度を上げるためにちゃんとタイマーを意識しながら会話してみたら、以前よりはコンパクトに発話できた気がします。まだまだ実力が足りないですが、アドバイスをいただけたので、実践してみるつもりです。次回のレッスンも楽しみにしています。

언제나 적극적인 자세로 수업에 임해주시는 ***echoco1025 님,
이번에도 자세한 리뷰를 남겨 주셔서 정말 감사합니다.
 
비단 외국어 뿐만 아니라 회화의 질은 양과 속도감에 의해 정해진다고 생각하지 않습니다.
그래서 자신의 생각을 정리해서 정해진 시간 내에 발화하는 연습은 좋은 훈련이 된다고 생각합니다.
 
앞으로도 회화 연습에 더욱 도움을 드릴 수 있는 방법을 궁리하여 도움을 드리겠습니다.
 
2월도 잘 부탁드립니다!

お気軽にご質問ください!