Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Vicky B 's Column

和製英語 ー リーマン・ショック

Jan 18, 2024

なぜそれが間違いなのか

“Lehman Brothers” は、アメリカの投資銀行の名前です。2008年に破産を申請しました。これはアメリカ史上最大の倒産であり、この年に発生した金融危機の原因の一つであります。

 

“Lehman Brothers”という名前は聞いたことがあっても、この金融危機を「リーマン・ショック」と呼ぶことはありません。それはおそらく、他の多くの要因が絡んでいるからでしょう。多くの人は、アメリカの銀行が返済できない人に住宅ローンを貸したことが主な原因だと認識しています。“Lehman Brothers” はこの住宅ローン危機に関与していたが、アメリカの投資銀行だけが関与していたわけではありません。

 

 

代わりに何と言えばいいのか

“the financial crisis of 2008”

************************************************************

お読みいただきありがとうございます。

私はVickyです。英語が母国語のイギリス人、12年間の経験がある英語の教師(5年間イギリス、7年間日本)です。日本でECCやベルリッツで教えていました。オンラインで教えるのが好きです。

自然な英語のフレーズを学びたい方は、ぜひ私とのレッスンをご検討ください。カウンセリングレッスンはたったの300ポイントです。

英語の勉強、頑張りましょう! 

Got a question? Click to Chat