Un tocco di stile alla tua vita.

Cafetalk Tutor's Column

Rubrica di Hua

ONE IDIOM AT A TIME (9)吉祥如意 jíxiángrúyì

Dec 31, 2023

解释:祥:祥瑞。吉利祥和;万事如意。多用祝颂他人美满称心。
例如:一个知识青年考上了大学,喜气洋洋地走在河边上,看到河里的鲤鱼跳出水面,作家可以借此发挥,说这是象征着吉祥如意,鹏程万里。
辨形 “意”,不能写作“义”;“祥”,不能写作“详”。
近义词: 如愿以偿、尽如人意、万事亨通

Good fortune as one wishes(Good luck and happiness to you!)

 

 

Got a question? Click to Chat