Un tocco di stile alla tua vita.

Cafetalk Tutor's Column

Rubrica di Hua

ONE IDIOM AT A TIME (3) 防微杜渐 fángwēidùjiàn be precautious beforehand 悪事(あくじ)を未然(みぜん)に防ぐ

Dec 21, 2023

解释: 防:提防;防止;微:微小;指事物的苗头;杜:杜绝;堵塞;渐:事物的起始、发展。在错误、坏事、不良风气等刚刚露苗头时就加以制止;不使其发展。
出处: 南朝 宋 范晔《后汉书 丁鸿传》:“若敕政责躬,杜渐防萌,则凶妖消灭,害除福凑矣。”
例子: 有不尽者,亦宜防微杜渐而禁于未然。




Got a question? Click to Chat