いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

CoachXavier 講師のコラム

La langue française en danger ?

2023年11月25日

En tant que professeur de français et grand amateur de la langue de Molière, je constate que notre langue évolue sans cesse, pour le meilleur et pour le pire. 

Cette transformation est influencée par la société, la culture, la technologie et les échanges internationaux. La raisons principale de ces changements est selon moi liées à la transformation culturelle qui s’opère actuellement en France. Ces changements induisent un nouveau lexique (anglicismes, néologismes, ect) et des ajustements linguistiques tel que l’écritude inclusive.  

 

La société elle-même joue également un rôle crucial. Les changements sociaux, culturels et politiques façonnent le langage en introduisant de nouvelles expressions et façons de communiquer. En tant que professeur, je m'efforce d'expliquer à mes élèves que la langue française reflète ces réalités et qu’elle n’est pas figée mais évolue constamment.

Il suffit de s’appercevoir du nombre de nouveaux mots ajoutés au dictionnaire et ceux supprimés, cela chaque année. 

Cependant, il est primordial de rester vigilant. Une évolution trop rapide, parfois irraisonnée, souvent excessif, peut entraîner paradoxalement un appauvrissement de la langue ainsi qu’un manque de clarté. 

Sans même parder d’évolution, les dernières études sur le niveau en langue des écoliers français témoignent déjà de lacunes énormes parmis les écoliers français. 

 

Un jeune français sur dix est « en difficulté de lecture » et près de la moitié de ces 10 % est en situation d’illettrisme (qui ne sait ni lire ni écrire). 

https://www.ouest-france.fr/education/illettrisme-un-jeune-francais-sur-10-ne-sait-pas-lire-correctement-selon-une-etude-c70c164a-0527-11ee-a82c-9672aa278afa

L’Académie française, institution créée en 1635, s’éfforce de préserver la langue dans un contexte de constante évolution. Ses membres appelés “ les immortels” sont, les protecteurs de ce joyeau malgrès les influences auquelles il peut être soumi.

En tant qu’étudiant et en pratiquant la langue français au-delà des contrées francophones, vous êtes vous-même les garants de cette magnifique langue.


お気軽にご質問ください!