Deja que el mundo condimente tu vida

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Emi Mori 's Column

彼女は「熱いジャガイモ」??

2023-10-14




今日の英語学習で拾った表現は、これです。


She's a hot potato, so handle her with care.

(彼女は、熱いジャガイモです。扱いには用心して)

 

 

熱いジャガイモって、、、、どんな彼女 ???

 

hot potato 

... a problem, situation, etc. that is difficult
and unpleasant to deal with

 

つまり、、、

    

She's a hot potato, so handle her with care.
(彼女は面倒な人だから、扱いには用心して)


目がハート 目がハート 目がハート 目がハート 目がハート 




hot より sweet な人間でいたいですね (-_-;)

Have a good evening!

Got a question? Click to Chat