It's raining cats and dogs! ってどういう状況？？

2023年6月2日

こんにちは。いつも笑顔で楽しいレッスンがモットーのAkkoです。

6月に入りいよいよ雨のシーズンが始まりました。
朝から私の住む関西では土砂降りの雨。今年の梅雨入りは5月でびっくりです！

「雨がふっています。」という時、

It's rainy. It's raining. 　　と答える事が多くありますよね。

雨の降り方にも色々な表現があり、私が昔習って衝撃的だった表現が・・・

It's raining cats and dogs!

という言い方です。
猫と犬が降るなんてすごい慣用句！とっても印象的。
初めて聞いたときの私の頭の中はまさに上のイラストの状況。
意味はどしゃぶり、激しく降る雨の様子を表しています。由来は諸説あるようです。

きっと印象に残ると思うので是非使ってみてください♪

他にも雨降りの様子は・・・
土砂降り
It's pouring.
It's raining heavily.
It's coming in buckets. （バケツをひっくり返したような大雨）

パラパラ
It's sprinkling.

しとしと
It's drizzling.

お天気以外にもレッスンで色んな事について楽しくお話しましょう！
6月に使えるクーポンがございますのでこちらに手お知らせいたします（＾＾）

============================
クーポン名: Special Coupon 20%OFF
コード: 596305c1
割引率: 20%
適用レッスン: 為になる25min Conversation
対象受講期間: 2023年5月31日 ~ 2023年6月30日
クーポンのURL: https://cafetalk.com/coupons/detail/?id=4746353&lang=ja
(GMT+09:00 Tokyo)
============================

============================
クーポン名: Special Coupon 15%OFF
コード: bf2dd272
割引率: 15%
適用レッスン: キッズレッスン保護者様用ご相談カウンセリング
対象受講期間: 2023年5月31日 ~ 2023年6月30日
クーポンのURL: https://cafetalk.com/coupons/detail/?id=4747949&lang=ja
(GMT+09:00 Tokyo)
============================

============================
クーポン名: Special Coupon 15%OFF
コード: 7fffc8df
割引率: 15%
適用レッスン: 英語学習カウンセリング
対象受講期間: 2023年5月31日 ~ 2023年6月30日
クーポンのURL: https://cafetalk.com/coupons/detail/?id=4747953&lang=ja
(GMT+09:00 Tokyo)
============================

============================
クーポン名: Special Coupon 10%OFF
(新規生徒のみ)
コード: abd4e574
割引率: 10%
適用レッスン: たのしくレッスン♪ 小学生
対象受講期間: 2023年5月31日 ~ 2023年6月30日
クーポンのURL: https://cafetalk.com/coupons/detail/?id=4747957&lang=ja
(GMT+09:00 Tokyo)
============================

いつもの生活に世界のスパイスを。

Akko Y. 講師のコラム