こんにちは。
コラムを読んでいただきありがとうございます。

スピリチュアリズムのphilosophy(哲学、フィロソフィー）として、
The Seven Principles （七大綱領）があります。

Emma Hardinge Britten（エマ・ハーディング・ブリテン）が、霊界のメッセージを伝えたとされています。

The Spritutualist National Unionのたくさんの本の中からの引用をこちらに書きます。

1. The Fatherhood of God.
2. The Brotherhood of Man.
3. The Communion of Spirits and Ministry of Angels.
4. The Continuous Existence of the Human Soul.
5. Personal Responsibility.
6. Compensation and Retribution Hereafter for all the Good and Evil deeds done on Earth.
7. Eternal Progress open to every Humman Soul.

Spirit World　霊界からのメッセージになります。

日本語の繊細なニュアンスを英語で伝えるにはとても難しいように、
こちらの英語のニュアンスを適切な日本語に訳すのはとても難しく、
それぞれの本当の意味を理解したうえで、その本質をお伝え出来るような訳を考えています。

こちらの七大綱領についての本は、
The SNUで、'Philosophy of Spiritualism'という一冊の本も出版されています。


本日のスピリチュアルメッセージは、
七大綱領にあるように、たましいは永遠である。
現実的にいろいろな経験をされていても、その経験そしてあなたの善い行いは見ている方には見ているのです。現実世界では、さまざまな経験ができます。あなたの時間をたいせつにされてくださいね。