English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
皆さん、ゴールデンウィークですね。今頃韓国旅行を満喫中の方もいらっしゃることでしょう。期間中に韓国の3連休が2回含まれているとあって、日本を訪れる韓国人観光客も多そうです。
さて、人混みが大の苦手の私は、一足お先に先月韓国に行ってまいりました。とは言っても、数年振りに夫の実家に顔を出すのが目的の1泊2日弾丸ツアーでしたが……。釜山に向かうべく乗り込んだ某LCCの機内でしたが、CAさんの歓迎のアナウンスにびっくり仰天！いきなり「손님 여러분, 사랑합니다.」という言葉が耳に飛び込んで来たのです。「お客様方、愛しています」という意味です。見も知らぬ乗客に愛を叫ぶとは、何と情熱的なのでしょう^^実はこのフレーズはこの航空会社の定番なのですが、コロナのせいで何年も利用しない間にすっかり忘れており、不覚にもギクッとしてしまいました。
そう言えば、韓国で生活している時に似たような「愛の奇襲攻撃」によく遭っていましたっけ……。知らない番号からの電話にうっかり出てしまうと、いきなり相手が「고객님, 사랑합니다~!（お客様、愛しています～！）」と言ってくるのです。多くは、携帯電話の機種変更やクレジットカード入会を勧める営業電話でしたが。中には「だったらオレと付き合ってよ！」とか言い出す強者モンスターカスタマーもいるらしく、なかなかブラックなお仕事だなぁと切なくなったものです^^;突然の愛の告白にはご用心！！
