Guten Tag, こんにちは。
まだ、ちょっと肌寒い南ドイツの小さな町から、コラムを書いてます。
でも、町に出ると、
「え、そんな格好で寒くないの?」(Ist es ihm nicht kalt?
と、つぶやきたくなること何度かあります。
ヨーロッパに住んだこと、または旅行したことがある方、街中でこう思ったことはありませんか?
自分は、長袖、長ズボンなのに、半そでTシャツで歩いている現地人。
ちなみに、私の平均体温は、36度ありません。
学校では確か、人間の平均体温は、脇下検温で36度だと習った記憶があります。
でも、日本の現代人は、これに達してない人が多いそうですね。
私が以前、体の不調で医者に行きました。
体温37.5度あることを告げても、「それは普通だね。大丈夫だ」 " Das ist ganz normal. In Ordnug!!!"
といわれましたので、
普段の私個人の体温を告げて、この熱でちょっと苦しいことを訴えました。
ちなみに、日本の現代人には、体温35度台の人が増加してます。
西洋人の平均体温を、Wikiで見ましたら、
"Beim Menschen liegt die normale Körperkerntemperatur zwischen 36,3 und 37,4 °C."
{人間の場合、平均体温は、36,3から37,4度のあいだである。}
お医者さん、いろんな人の体を見てますが、
同じように作られている人間の体は、実は、やはり人種によって、ちょっと違いがあるということ、
しってほしいなあ。
日本でも、いろんな国の方が、医者にかかることあるでしょう。
そのとき、西洋人の平均体温を知らないと、私の逆バージョンが、
起こるんでしょうね。
では、また。
bis zum nächten mal