為您的日常生活增添色彩。

Cafetalk Tutor's Column

Emanuel T 講師的專欄

Was macht Ihr zu Weihnachten?

每週主題: What are you doing for Christmas this year?

2022年12月23日

Weihnachte ist natürlich nicht überall in der Welt ein Feiertag, aber in vielen Ländern wird es gefeiert, oder als ein Tag gesehen, um etwas zu unternehmen.

Selbst in Europa wird Weihnachten nicht überall auf dieselbe Weise gefeiert. Und zwar will ich euch heute von den Unterschieden in Italien (wo ich wohne) und Deutschland (wo ich herkomme) erzählen.

 

IN ITALIEN

Anfang Dezember wird der Weihnachtsbaum aufgestellt und geschmückt. Bis Heiligabend (24. Dezember) gibt es keine großen Ereignisse. Die Geschenke gibt es am 25. Dezember und zum Mittagessen trifft sich die Großfamilie. Am 2. Weihnachtstag (26. Dezember) wird nochmal Mittag gegessen, bei den Verwandten.

Das Sonderbarste an Weihnachte in Italien ist die ‚Befana’: eine alte Hexe, die am Dreikönigstag (6. Januar) den guten Kindern Geschenke, und den bösen (Kindern) Kohle bringt.

 

IN DEUTSCHLAND

Am ersten Adventstag beginnt Weihnachten und jeden Sonntag bis Weihnachten wird eine Kerze vom Adventskranz angezündet. Ein Adventskalender gibt es auch, mit 24 Türchen.

Am 6. Dezember kommt der ‚Nikolaus‘ und belohnt die guten Kinder (ähnlich der Befana).

Der Weihnachtsbaum wird traditionell am 24. aufgestellt; die Geschenke gibt es schon an Heiligabend. Am 25. gibt es auch ein großes Festessen, aber meistens mit nicht so vielen Familienmitgliedern wie in Italien.

 

Bei mir zuhause wird Weihnachten noch mehr auf die Deutsche Art gefeiert. Als Kind mochte ich vor allem den Adventskalender, weil es jeden Tag ein kleines Geschenk gab ;)

 

 

VOKABELN

etwas unternehmen = etwas machen

Weise = Form, Art

geschmückt = dekorieren, Schmuck anbringen

Großfamilie = Familie plus weiter entfernte Verwandte

Sonderbar = ungewöhnlich, speziell

Adventstag = die 4 Sonntage vor Weihnachten

Türchen = eine kleine Tür

ähnlich = analog, gleichartig, vergleichbar

Festessen = festliches Essen

mehr auf die Deutsche Art / eher wie in Deutschland

線上客服諮詢