Un tocco di stile alla tua vita.

Cafetalk Tutor's Column

Rubrica di Mutsumi Mukoguchi

Wer gewinnt die Coupons ?

Dec 6, 2022

「いつも熱心に受講いただきありがとうございます!

おかげさまでまもなくレッスン回数が5000回に到達します。」

と書いたのは、 今年の5月30日でした。
あと4週間弱で今年も終わりますが、
どうやら年内に5555回目のレッスン数に達する予定です。

Es sind nur noch vier Wochen im Jahr übrig.

In wenigen Tagen werde ich die 5555ste Unterrichtsstunde erreichen.
Ich freue mich immer darauf, Sie beim Unterricht zu treffen. 

Bei dieser Gelegenheit erhalten Sie 5 Coupons für eine 20-minütige Unterrichtsstunde und 1 Coupon  für eine 40-minütige Unterrichtsstunde, wenn Sie die 5555ste Unterrichtsstunde genommen haben.
 

5555回目のレッスンをご受講された方には、20分レッスンの無料チケットを5枚&40分レッスンの無料チケットを1枚プレゼントいたします。
 

レッスンでみなさんとお会いできるのを楽しみにしています。
 

Got a question? Click to Chat