いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

Hiroto(渡邉紘人) 講師のコラム

日本觀光【とらや工房:虎屋工房】和菓子と庭園の優雅なるハーモーニー!!(和果子與庭園的優雅和音!!)【日本語字幕:中文字幕】

2022年8月13日

【漢字讀音在下方】
日本には有名な和菓子のお店がたくさんあります。
そのうちの1つが「とらや」です。
静岡県の御殿場市には、きれいな景色を見ながらイートインできる、特別な「とらや」の店舗があります。
第4回 静岡県景観賞で優秀賞も受賞しています。
ぜひ行ってみてくださいね(^_^)
 
日本有很多知名的和果子店,其中一家是“虎屋”。
在靜岡縣的御殿場市有一間特別的“虎屋”分店,
一邊享受漂亮的風景,一邊品嘗和果子。
第4回 靜岡縣景觀獎,獲得優秀獎。
大家也有機會去玩一下(^_^)
ーーーーー
日本 にほん
有名 ゆうめい
和菓子 わがし
お店 おみせ
1つ ひとつ
静岡県 しずおかけん
御殿場市 ごてんばし(地名)
景色 けしき
見ながら みながら
特別 とくべつ
店舗 てんぽ
第4回 だいよんかい
景観賞 けいかんしょう
優秀賞 ゆうしゅうしょう
受賞 じゅしょう
行って いって

お気軽にご質問ください!