Let the world spice up your life.

Tutor Onoyo 's Column

【中国語Chinese汉语】5　　中国語の発音　五つのコツ　その５　〜ローマ字読みではダメ！子音と母音は混ぜない〜

Jun 20, 2022

みなさん、こんにちは〜
中国語講師のOnoyoです。

今日はピンインの読み方についてお話しいたします。

中国語のピンインはアルファベットを用いて表されていますが、
読み方はもちろん英語やローマ字とは違います。
ただどのくらい違うのかがご存じない方にとっては
「もしかしたら、ローマ字読みに近からずも遠からずでは？」
と淡い期待を抱いている方も、いらっしゃったりするのではないでしょうか。（汗）

百歩譲って音は少し似ています〜って言ったとしても
今日お話しする、ここが違うために、やっぱり、ローマ字読みでは
残念ながら中国語には程遠いものとなってしまいます。（涙）

それは、
中国語は日本語のように子音と母音を一緒に発音することはない！ということです。

例えば　ひらがなの「か」はローマ字で「ka」[k]と[a]は分けずに一緒に発音しますね。

ですが、中国語は「卡(kǎ)」は「ｋ」と「a」分けて読み、
まず息を出しながら地声にはならないように「ｋ」を発音した後、地声で「a」を発音します。

これは全ての中国語の発音に共通するので、しっかりと捉えておきましょう！

では、またお待ちいたしております。