いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

Yukiko.T 講師のコラム

기사 식당[ギサシクタン]

2022年2月18日

旅の楽しみの代表格と言えば、何と言ってもグルメ!韓国に行って、本場のグルメを堪能できる日が待ち遠しいですね。今回は待ちに待ったその日のために、軽く予習と参りましょう^^
 さて、食いしん坊の皆さん、「기사 식당[ギサシクタン](技士食堂)」をご存じでしょうか。技士とは、「운전기사[ウンジョンギサ](運転技士)」、つまり運転士のことです。기사 식당は、タクシー等の運転士さんが主な客層である飲食店なんです。ごくまれに運転士専用のお店もあるようですが、そのほとんどは一般客も受け入れています。看板に기사 식당と書いてあることもあれば、そもそも店名自体が「〇〇 기사 식당」であることも^^;運転士さん達が利用しやすいよう、当然広い駐車場は必須です。
 それではここで、一般客がこの기사 식당を利用するメリットを検証してみましょう!まずは、運転士さん達の勤務形態に合うように、営業時間が長かったり24時間営業であること。それから、お仕事中は外食が多くなりがちな運転士さん達のために、お財布にやさしい価格設定であること。次に、基本的に1人で利用する運転士さんが多いことを踏まえて、お一人様メニューが充実していること。定食スタイルが多く、他のお店では最低2人前からしか注文不可の焼肉・鍋物系が1人前OKの場合もあります。そして何よりも、量がたっぷりでおいしいお店が多いのが最大の魅力でしょう。
 前述のように駐車場が必須という事情もあり、繁華街の超ど真ん中で見付けるのは難しいかも知れませんが、観光客向けではなく地元臭がプンプンする雰囲気を味わいたい方には打ってつけです。恐らく日本語も英語も通じないでしょうから、グルメのついでに韓国語会話の実践トレーニングまでセットで!是非一度足をお運びくださいね^^

お気軽にご質問ください!