いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

Silvia Raya 講師のコラム

Si pudieras regresar el tiempo, ¿qué le dirías a la versión Silvia de secundaria?

今週のテーマ: 過去に行く可能性があるとしたら、中学生の自分に何か言いたいことはありますか?

2022年2月5日

Hola:
La pregunta de esta semana de Cafetalk es muy interesante, personal y divertida.  Ha pasado mucho tiempo desde que estuve en la escuela secundaria pero recuerdo mucho ese tiempo.

Creo que podría aconsejarme haber sido más sociable y participar en más actividades. Fui una chica muy estudiosa y solo iba de la escuela a mi casa y viceversa. Ahora puedo ver que tener más amigos y salir un poco más hubiera sido muy bueno.
Podría recomendarme buscar alguna actividad deportiva como terapia. Los deportes no me gustan pero se que me hubiera ayudado físicamente tener una rutina de esas. 
Podría también aconsejarme haber insistido a mamá para tomar una clase de arte porque era muy buena dibujando y coloreando. Ahora colorear libros es una actividad que hago en algunos ratos libres pero hubiera sido pintora.

"Hubiera" simplemente es eso "Hubiera"...como decimos en México: "El ´HUBIERA´ NO EXISTE" y esta es la mejor versión de esa Silvia de la escuela secundaria cuando tenía 14 años.

Saludos a todos
Silvia


お気軽にご質問ください!