English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
Qui potete vedere il video ufficiale di "La mia coccinella" uscita nel 1994;
https://www.youtube.com/watch?v=8VVlmwfk7ZQ
Qui potete vedere il video ufficiale di "Solo lei a quel che voglio" uscita nel 1996;
https://www.youtube.com/watch?v=x1OEJMfHCmU
Qui potete vedere il video ufficiale di "Solo lei a quel che voglio" versione del 2021;
https://www.youtube.com/watch?v=yQFWvyZmXTA
a seguire la recensione dell'album "Gli Originali" ed il testo di "Solo lei a quel che voglio":
Per i livelli (da pre intermedio ad avanzato) qui di seguito vi metto la recensione tratta da "rockol" in italiano, puo essere utile per ampliare la conoscenza di nuovi vocaboli e per praticare la comprensione del testo. Con l'aiuto di un dizionario provate a leggerlo ed a interpretarne il senso. Buona visione ;)
I Sottotono sono gli anni ’90 che non passeranno mai di moda
“Originali” è un tributo al passato, ma anche un omaggio al presente: i suoni e le parole di Big Fish e Tormento emozionano oggi come allora.
La recensione:
Ha ragione Tormento: “Si arriva a un certo punto in cui le canzoni, quelle che rimangono nel tempo, non sono più di chi le ha scritte. Vivono di vita propria”. Questo succede quando alcuni brani toccano i nervi sensibili di una o più generazioni: non scorrono come sabbia nella clessidra, ma restano, trasformandosi in roccia. Inutile dire quanto i pezzi dei Sottotono siano stati la colonna sonora di un decennio e più per tanti ragazzi che sognavano l’hip hop oltreoceano, quello a cui si sono sempre ispirati Big Fish e Tormento. Sono stati dei pionieri nel linguaggio, ma anche nella musica, basti pensare alla rottura del dogma del “solo campionamento”, decidendo di far subentrare anche dei musicisti nella creazione delle musiche.
“Originali”, che segna il ritorno dei Sottotono, padri della scena urban italiana, a vent’anni dallo scioglimento, si muove perfettamente fra passato e presente. Diciamolo subito: non è fortunatamente un monumento alla nostalgia. L’album comprende tredici tracce: sei inediti e sette brani storici riarrangiati e rivisitati insieme a numerosi ospiti come Tiziano Ferro, Gué Pequeno, Marracash, Fabri Fibra, Emis Killa, Jake La Furia, Mahmood, Elodie, Coez, Stash, Luchè e Coco, oltre a un’emozionante strofa di Primo Brown scritta otto anni fa e recuperata per l’occasione. Un grande regalo.
Tutte le canzoni assumono nuova forma, sono figlie di un’intesa mai chiusa.
Anche perché Tormento e Big Fish, con le loro carriere soliste, hanno scritto pagine importanti della musica italiana, contribuendo a far emergere un’intera scena. E questo bagaglio si percepisce ed è riconosciuto anche in “Originali”. C’è l’emozione di ri-ascoltare brani come “Cronici” o “Solo lei ha quel che voglio”, ma anche lo stupore davanti alla freschezza di un inedito come “Mastroianni”. I Sottotono sono gli anni ’90 che non passeranno mai di moda perché quei suoni e quel modo di scrivere, lontano dai cliché odierni sesso-droga-successo, in realtà non hanno tempo. Sentimenti, amore, amicizia, voglia di distinguersi: i temi del gruppo sono un marchio di fabbrica, tutti declinati in un linguaggio subito riconoscibile, in continuo movimento fra rap e pop.
Ci sono anche cerchi che si chiudono. Tiziano Ferro non è solo un featuring di livello chiamato a impreziosire il remake di una hit storica tratta dall’lp “Sotto effetto stono” del 1996. Più di vent’anni fa, prima del suo successo da solista, nella formazione live dei Sottotono così come in alcune session di studio, c’era proprio lui a dare una mano alle voci, a fare da corista. E non mancano anche i big del rap game contemporaneo: Gué Pequeno, Marracash, Fabri Fibra, Jake La Furia ed Emis Killa, quest’ultimo nel brano detonatore del Sanremo 2001 “Mezze verità”, che omaggiano i Sottotono con le loro barre. Che i Sottotono siano un lungo viaggio in cui riconoscere colori e suoni famigliari, ma anche paesaggi nuovi, lo dimostra “Cambi colore al cielo”, l’inedito con cui si chiude il progetto. “Se non mi vuoi puoi scendere in corsa dall’auto”: i Sottotono si sono rimessi a camminare insieme, senza pensare alla meta, ma con la gioia di essersi ritrovati su una strada che, in realtà, non li aveva mai sentito pronunciare la parola “addio”.
TRACKLIST
01. Mastroianni
02. Ti bacio ancora mentre dormi
03. Altrove
04. Solo lei ha quel che voglio 2021 (feat. Tiziano Ferro, Guè Pequeno & Marracash)
05. Amor de mi vida 2021 (feat. Mahmood)
06. Dimmi di sbagliato che c’è 2021 (feat. Elodie)
07. Tranquillo 2021 (feat. Luchè, Coco)
08. Non c'è amore 2021 (feat. Coez).
09. Cronici 2021 (feat. Primo Brown, Fabri Fibra)
10. Mezze verità 2021 (feat. Emis Killa)
11. Buone Vibes
12. Come la prima volta (feat. Stash, Jake La Furia)
13. Cambi colore al cielo
Solo lei ha quel che voglio - testo:
So di esser pronto ed è già da un po' che ci penso
Ma tutto quel che so
è che so bene con lei ma non capisco
Cosa intende fare, dove vorrà arrivare.
Non mi ha mai visto prima ma ora al mondo
Ci siamo solo io e lei, baby
La conosco da un minuto
L'ho appena trovata e già l'ho perduta
Resta una sconosciuta
Un mistero e chissà se è vero
Quel che i suoi occhi mi stanno dicendo di lei,
Io lo spero e sta volta è per davvero
E tutto questo perché se puoi io so...
Può lasciarsi andare e l'accompagnerò
E domani ti giuro che me ne andrò
Può lasciarsi andare e l'accompagnerò
E poi ti giuro che sparirò...
Solo lei ha quel che voglio
E sono io ciò che sta cercando.
Solo lei ha quel che voglio
E sono io ciò che sta cercando.
Solo lei ha quel che voglio
E sono io ciò che sta cercando.
Solo lei ha quel che voglio
E solo lei, solo lei...
Questa notte potrei darle il mondo
Potrei darle tutto ciò che cerca, ciò di cui ha bisogno
Quindi molla il tipo che è con te o mi perderai,
Potresti non rivedermi mai più non si sa mai
Non sa cosa sta rischiando, pensa che stia scherzando
Ma sono io ciò che sta cercando,
Non di sicuro l'uomo che è con lei
Perché questa serata spero l'abbia solo accompagnata
Mi servon due minuti ma ti assicuro che verrà
E questa notte durerà un'eternità,
E il mondo gira solo perché ora c'è lei
Solo per il suo sguardo che mi fa prendere il volo, muoio,
La conosco appena e già vivo per ogni suo respiro
Ti giuro non ti prendo in giro e mentre l'ammiro
Mi accorgo quanto sia stupenda
E hai sbagliato se pensi che m'arrenda...
Solo lei ha quel che voglio e sono io ciò che sta cercando.
Solo lei ha quel che voglio e sono io ciò che sta cercando.
Solo lei ha quel che voglio e sono io ciò che sta cercando.
Solo lei ha quel che voglio e solo lei, solo lei...
Ed ogni giorno in cui mi sveglio e ti ho di fianco a me
è come se stessi ancora sognando... nah, meglio non c'è!
Il mio intuito mi ha spinto e adesso capisco perché
Averti incontrato è avere incontrato un'altra parte di me
Sono cresciuto, non conta quanto sia durato
Ma che sia stato qualcosa per cui vale la pena d'aver vissuto
Averti conosciuto, come avrei fatto senza di te
Queste rime sono per te, solo per te, solo per te, baby.
