(81)50-5539-3419

为您的日常生活增添色彩。

会员注册（ 免费 ）
Cafetalk Tutor's Column

borabora 讲师的专栏

マウント合戦

2021年3月3日

「いじめや無視といった直接的な被害があるケースのほか、陰口が多く陰湿、女性のマウント合戦、さぼっている人がいてイライラするなど様々な声が挙がりました。
 
'따돌림이나 무시같은 직접적인 피해 이외에도 험담이 많고 관계가 표면적이다, 여자들이 기싸움을 한다, 일하지 않는 사람이 있어 짜증난다' 등 다양한 의견이 있었습니다.
 

マウント合戦 자신이 우위에 있음을 과시하는 뜻이라는 말을 듣고 
한국어의 기싸움과 비슷하다는 생각이 들었어요. 완벽하게 일치하지 않지만 결은 같다고 생각해요 : ) 

作者

关闭

在线客服谘询