English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
こんにちは。
外国語の勉強と運動が趣味の Haruhi です。
今日の言葉は「逆立ち」（さかだち）
数日前から自宅で逆立ちの練習をしています。
「逆立ち」を、自分が勉強している言語で言えますか？
・手を使って立つ
・足の裏を天に向けて立つ
・上下逆さまに立つ
など、辞書のような説明はできても、そのものズバリを名詞で言うのはちょっと難しいですよね。
正解を知ると「なんだ〜簡単じゃ〜ん」と思うのでしょうが。
日本語を勉強している世界中のみなさん、自分の母語で「逆立ち」を何というか教えてください！
「逆立ち」で、まず思いついたことは２つ
１ 「逆立ちしてもできない」という言葉
意味：どうやって頑張ってもできないこと
例文：たった１ヶ月だけの勉強で外国語をペラペラ話すなんて、逆立ちしてもできないよ。
２ テレビドラマ「あばれはっちゃく」
このドラマ知ってる方はいますか？
懐かしいですよね〜。
主人公が問題解決のために、逆立ちをしながらアイデアを考えるドラマです！
（追加）
ちなみに、「逆立ち」と「倒立」（とうりつ）ですが、意味に大きな違いがあるようです。
とにかく逆さまに立てばいいのが「逆立ち」
体操選手のように綺麗に一直線になって逆さまに立つことを「倒立」と言うそうです。
興味のない人には、どちらでもいいと思うかもしれません。
しかし、実際にやってみると、難しさに雲泥の差を感じます。
倒立はメチャクチャ難しいです。
私にとって、倒立は逆立ちしてもできないハイレベルな技です。
Un tocco di stile alla tua vita.
Rubrica di Haruhi
今日の気になった言葉 〜〜 逆立ち 〜〜
Apr 13, 2020
autore
