English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
こんにちは。
日本語・タイ語講師の Haruhi です。
映画「千と千尋の神隠し」（せんと ちひろの かみかくし）「Spirited Away」で日本語を勉強しましょう。
「ハク」が「ちひろ」に言った言葉です。↓↓↓
ハク： 私のことはハクさまと呼べ。
＊ さま（様）・・・「名前＋さま」
「さん」よりも、とてもていねいです。尊敬（そんけい）の言葉です。
＊ 呼べ（よべ）・・ます form 呼びます
ハクはおふろ屋さんで働いています。
そこで働いている人から「ハクさま」と呼ばれています。
＊ ハクは神さまです
みなさんは「名前＋さま」で、名前を呼ばれたことはありますか？
ホテルに泊まった時、予約したレストランに行った時には「名前＋さま」で呼ばれるでしょう。
また、お店では、お客さんの名前がわからない時は「お客さま」と呼びますね。
飛行機に乗った時も、お客さんのことを「お客さま」と呼びます。
例：お客さま、お飲み物は何がよろしいでしょうか？
名前の後ろにつける言葉は「さん」や「さま」の他にも「くん」や「ちゃん」もあります。
どんな時に使うか知っていますか？
調べてみると面白いですよ。
（追加）
さまを使う言葉
・ごちそうさま
・おつかれさま
・ごくろうさま
＊１回目のコラムはこちらです。
https://cafetalk.com/column/read/?id=143398&lang=ja
Un tocco di stile alla tua vita.
Rubrica di Haruhi
千と千尋の神隠し（Spirited Away）で日本語の勉強 ②
Apr 9, 2020
autore
