Un tocco di stile alla tua vita.

Cafetalk Tutor's Column

Rubrica di Haruhi

タイでは 4月6日 は祝日です。 วันจักรี

Apr 5, 2020

こんにちは
日本語・タイ語講師の Haruhi です。

4月6日はタイでは祝日です。
西暦1782年に、バンコクに新しい王朝を開いたことを記念した日です。
チャクリー王朝記念日」と一般的に訳します。

日本でいえば「建国記念日」になると思います。

タイの現国王はその10代目ですね。

例年はパレードなど記念の式典が行われます。
しかし、コロナウイルスの影響で、今年は行事は行われないようです。

タイでは非常事態令が出ていて、夜間の外出が原則禁止されています。
違反者には懲役や罰金があります。
日本と違ってかなり厳しいですね。

*チャクリー王朝記念日は、タイ語で วันจักรี と言います。(正式名称はめっちゃ長いです)

Got a question? Click to Chat