050-5539-3419

いつもの生活に世界のスパイスを。

新規登録（ 無料 ）
Cafetalk Tutor's Column

Kum 講師のコラム

Frühjahrsputz　春のお掃除

2015年3月26日

Guten Tag,

春ですね。

春　Frühjaｈrsputzという言葉を、ドイツでは耳にします。

訳して春の大掃除。

日本の大晦日の日の大掃除みたいに、特定の日に、これが行われるというわけではないです。

なぜ、こういう習慣があるのでしょうね。

春になって、みんな、エネルギー（Energie )がみなぎってくるから、掃除(putzen)への意欲も出てくるとか、、

春(Frühling)で、日が差してくる、日照時間が長くなってくると、くもの巣やら、部屋の汚さが

目に付いてくる、、とか

春は、鳥がきれいな巣を作り、見かけをよくして、パートナーをさがすとき。人間も、これに見習い、

家をきれいにする、、などなどの説が言われてます。

私も、雪から開放された庭を掃き掃除しました。(Im Garten fegen.)

大きな玄関マットの下も。（unter der Fußmatte)

掃除で、一番いやなのは、やはり、Fenster putzen（窓掃除）です。

筆者

閉じる

お気軽にご質問ください！