English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский明治維新のヒーローのひとりに、高杉晋作がいます。
この晋作は、倒幕の立役者として活躍しましたが、詩歌を能くし「面白きこともなき世を面白く」という句を残しています。
この句を説明的に訳してみました。
Lives may not be exciting, but I can appreciate my own life.
どうでしょう。
2019年8月15日
明治維新のヒーローのひとりに、高杉晋作がいます。
この晋作は、倒幕の立役者として活躍しましたが、詩歌を能くし「面白きこともなき世を面白く」という句を残しています。
この句を説明的に訳してみました。
Lives may not be exciting, but I can appreciate my own life.
どうでしょう。