WSV (Winterschlussverkauf)

2015年1月14日

Guten Tag,

geht es Euch gut?

Jetzt schneit es bei mir.

そとは、寒いのですが、町の中では、WSV（Winterschlussverkauf)で、赤札だらけ。

いい物を安く手に入れようと、皆さん熱くなってます。

この間、入った靴屋さんでは、

"Nimm 2 Reduzierte. Das 2. Paar 50% günstiger"

みんなの購買意欲を掻き立てる看板。

それほど欲しくなくても、この機会にって買ってしまう人、多いだろうなあ。。

ちなみに、私は、２組買ってしまいました。うち、１つは、％なしのもの。

WSV、短縮してますが、長い単語ですね。Winter-schluss-verkaufと、くぎれば、意味がわかりますね。

長い単語はドイツ語にはよくあることです。

この反対語としては、SSV（Sommerschlussverkauf)

bis zum nächsten Mal

いつもの生活に世界のスパイスを。