いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

Kum 講師のコラム

Frohes neues Jahr 明けましておめでとうございます

2015年1月2日

すごい、打ち上げ花火と、煙まみれのなか、2015年を迎えました。

ドイツでは、花火の打ち上げで、新年を迎えます。

花火の打ち上げといっても、日本の市などが主催しているような、大きな玉の打ち上げではなく、

個人的に、打ち上げ花火を買ってきて、各人が打ち上げるんです。

うちの、家の裏の空き地に、毎年、たくさんの人が集まってきます。

方向的には、皆さん、うちの家の方へ、打ち上げ花火を向けているので、

この日は、なにか、災害に巻き込まれないか、ちょっとおびえてます。

私は、2014年、MONDKALENDER (月の暦)を、見ながらすごしてました。

そして、大晦日 Silvester の日に書いてたことで、印象に残ってた文章を、要約します。

An diesem Abend lassen Sie Ihr Haustier nicht allein.

Sie leiden sehr unter dem Feuerwerkslärm.

(この日、ペットを、独りぼっちにしてはなりません。彼らは、花火の音に、ひどく、苦痛を受けてます。)

うちにも、セキセイインコがいます。

ショックを受けず、年越をしてくれました。

皆さん、今年も、今年から、よろしくお願いいたします。

お気軽にご質問ください!