오늘 방학했어요~!

2019年1月10日

年末年始、いかがお過ごしでしたでしょうか。

こちらは、旧正月がメインなので、年末年始もお正月もいつもと変わりありませんでした。

息子も、クリスマスと１月１日以外は登校していましたし(゜_゜)

でも、今日から待ちに待った冬休みです！！　*日程は学校により異なります。

新学期が始まる３月まで休みなので、冬休み+春休みという感じでしょうか。

３月から２年生かぁ、、、しみじみ。

小学１年生は本当にあっという間でしたね。

学校キライ！と言いつつも、毎日ちゃんと登校して、友達とも仲良く遊び、「大変よくできました」と言ってあげたいです！

우리 아들 참 잘했어요^^

「学校の休み」のことを방학と言いますが、하다をつけて用言としても使います。

언제 방학해요?（いつから学校休みですか？）

오늘 방학했어요.（今日から休みです。）

*日本語訳は意訳です。

★２月４日~６日は旧正月のため、スケジュールを通常通りオープンできないと思います。ご迷惑おかけして申し訳ありませんが、何卒ご了承くださいませ。

いつもの生活に世界のスパイスを。