日语 | 母语程度 |
---|---|
西班牙语 | 日常会话程度 |
英语 | 只能说一点 |
Hola soy Michiko.
Soy de Tokio y actualmente trabajo como traductora en la biblioteca del Gobierno Español, donde ayudo a mi jefe que no habla japonés.
Cuando era estudiante de universidad, estudié español en España por dos años. Después, viajé por Latinoamérica.
Desde entonces, he estado enseñado japonés a los extranjeros como voluntario.
En mi clase, le doy importancia a la gramática. Por ejemplo, el uso de partículas. Cuando aprendas esto, hablarás japonés con fluidez.
Me gustaría conocer tu cultura y vamos a buscar nuevos desafíos siempre.
こんにちは。Michiko です。東京出身で、現在はスペイン政府の図書館で翻訳をしています。日本語が不自由な上司のサポートをしています。
大学生の時にスペインへ2年間留学し、その後ラテンアメリカを旅しました。
それ以来、ボランティアとして外国人に日本語を教えています。
私のクラスでは文法を重要視します。例えば、(副詞・前置詞・接続詞などの)不変化詞,小辞,小詞の使い方です。それらを学ぶと、日本語を流暢に話せます。
あなたの文化を知りたいです。そして、常に新しい挑戦を見つけましょう。
Mis clases son:
1.Charlemos! Para mejorar tu fluidez al hablar mantendremos una conversación casual a tu ritmo.
2.Aprendemos con vídeos. Para mejorar tu comprensión de japonés, antes de la clase, te enviaré un video (drama, cuento, canción, receta, anime) y en la clase te guiaré para que lo comprendas y puedas explicar en japonés de que se trata.
3.NHK NEWS easy
私のクラスについて
1.話しましょう!気楽に、あなたのペースで会話力を高めます。
2.ビデオで学びましょう。授業の前にビデオ(ドラマ、物語、歌、レシピ、アニメ)を送り、授業ではそれを理解し、あなたが日本語で説明するできるように教えます。
3.NHK NEWS easy
Mi clase es para ayudar a las personas que hablen español o que tengan un nivel de japonés mayor a N5.
Cada persona aprende diferente, así que dime tus intereses y tu estilo de aprender japonés. Vamos a crear esta clase juntos!
私の授業はスペイン語を話す人、または日本語レベルがN5以上の人を対象とします。
学習方法は人それぞれです。あなたの興味や日本語学習方法を教えてください。 一緒に授業をつくりましょう!
Hellotalk ID k_michiko_86710
Twitter @gracias1977
***bel.anguianop