可商議
HYUN3
[中級/上級] 日本の映画で学ぶ韓国語(+フィードバック)
課程介紹
カメラON/OFFは自由に選択可能です。
(学生がカメラOFFなら講師もカメラOFF、学生がカメラONなら講師もカメラON)
1. レッスン推薦対象者
1) 日本映画で楽しく韓国語を学びたい学習者
2) 日本映画で使う表現を韓国語でどう表現するのか学びたい学習者
3) 日本の映画のセリフを読んで韓国語に通訳·翻訳の練習をしながら韓国語を学びたい学習者
2. レッスンの特徴
1) 日本で普段使っている色んな表現を面白くて自然に韓国語で学ぶことができます。
2) レッスン後にフィードバックを提供します。(通常1~3日, 平日基準)
3) 韓国語で理解が難しい時は日本語または英語で最大限追加説明をします。
3. レッスンの内容
1) 映画「言の葉の庭(2013)」(中級~上級)
2) 映画「海街diary(2015)」(中級~上級)
3) 事前に映画を見た後、レッスンの申し込みをお勧めします。
レッスンの録画はお断りしております。
咖啡滔客的取消政策
課程預約確定前
• 隨時可以取消。
課程預約確定後
• 課程開始時間的 前24小時 → 隨時可以取消。
• 課程開始時間的 24小時內 → 講師將可能收取課程取消費。
• 缺席→ 講師將可能收取課程取消費。
(請與講師確認詳情。)
• 隨時可以取消。
課程預約確定後
• 課程開始時間的 前24小時 → 隨時可以取消。
• 課程開始時間的 24小時內 → 講師將可能收取課程取消費。
• 缺席→ 講師將可能收取課程取消費。
(請與講師確認詳情。)
講師的自我介紹
講師提供的課程
課程可能的時段
※ 以上為日本時間。登入後將自動選換為您的時區時間。
學員的評價 (3則)
-
-
***
こちらは実践的なレッスンなので、自分の弱い部分がバンバン見つけられます。普段なかなか覚えられない上級単語(特に形容詞)なども、今回いくつか出てきたので場面と合わせてスムーズに覚えられそうです。先生のフィードバック資料は、別レッスンの分も合わせて参考書ができるくらいの枚数になってきました。丁寧に資料を… more2024年11月11日 -
***
日本語でスクリプトを用意してくださっていて、それを韓国語にしていきました。セリフをかなり忠実に訳していくので、語彙はもちろん、ネイティブ感覚の文法や語尾が身に付きそうだと思いました。作文の練習をされたい方、(字幕)翻訳に興味がある方にもおすすめです♪2024年10月25日
***