皆さんは「正しい韓国語」だけ勉強していませんか?
韓国人も完璧な韓国語を使わないので、「正しくない韓国語」の勉強もたまに必要です。
テキストや教室、動画などでは教えない「正しくない韓国語」を一緒に勉強してみましょう!
正しくない韓国語
●新造語
「ちょっと流行ってなくなる新造語」、「韓国人もわからない新造語」ではなく、
「韓国人ならほとんど知っている新造語」を学びます。
예)단짠단짠, 가성비, 덕후, 썸, 워라밸
●ほとんどのネイティブが使う「正しくない韓国語」
正しくないけどみんな使っている表現、定着した表現などを学びます。
예)フォロー : 팔로우 vs 폴로
●ネイティブも間違える韓国語
ほとんどの韓国人は間違えないけど、たまに間違える人もいる表現を学びます。
예)二日:이틀 vs 2틀
●外来語
正しい表記と、正しくないけどよく使う表記を学びます。
예)ケーキ:케이크 vs 케익 vs 케잌
やり方
クイズのような感覚で、色んな選択肢の中から、正しいと思う表現をお選びください。
その後、正しいかどうかについて一緒にお話しします。
お時間がありましたら会話練習もします。
対象
全レベル受講できますが、特に中級以上(日常会話ができる方)におすすめです。
正しい表現を学んだ後に、正しくない表現を学ぶことがおすすめです。
⚠︎レッスンの資料はShioオリジナルの資料です。
インターネット等での公開はご遠慮ください。
***5