為您的日常生活增添色彩。

Cafetalk Tutor's Column

June_ 講師的專欄

Mind blown

2024年12月8日

こんにちは!英語講師のJune_です(^^)
今日はある表現を紹介してみたいと思います。
紹介するのは"mind blown"という表現です。
 
直訳すると「心(頭)が吹き飛ばされた」という意味ですが、非常に驚き興奮したというニュアンスを表現することができます。
"mind blowing"と現在分詞を使って表現すると、「(人やものが)衝撃を与えるような、ものすごい、ショッキングな」とことができます。
 
こちらの表現は2024年のグラミー賞のテイラー・スウィフトさんの受賞スピーチでも最後に使われています。
 
来年のグラミー賞は果たしてどんな結果になるのか、今から楽しみですね!
 

線上客服諮詢