為您的日常生活增添色彩。

Cafetalk Tutor's Column

Dietz 講師的專欄

Außer Spesen nichts gewesen - Abgesehen von x und außer

2024年10月23日

Lasst uns "abgesehen von" und "außer" lernen. Was ist der Unterschied und wie wendet man es an? 
  • "Abgesehen von" entspricht dem englischen "apart from" und ist dem を除いて gleichzusetzen wie zum Beispiel: Abgesehen von ihm ist niemand gekommen. 彼を除いて、誰も来ませんでした。
  • "Außer Spesen nichts gewesen." Ist eine nette Redewendung, die "außer" verwendet. "Nothing but expenses" or "Nothing happened except the costs". 費用がかかっただけだった。Oder 出費以外名何もなかった。

線上客服諮詢