Das ist nicht unbedingt der Fall. - 必ずしも

2024年10月20日

Wenn wir im Deutschen sagen möchten, dass etwas nicht immer so ist. Oder das ist nicht unbedingt der Fall, dann nutzen wir die Ausdrücke "nicht unbedingt" oder "nicht immer".

"Das ist nicht unbedingt der Fall."は日本語で
「必ずしもそうとは限らない。」

Wie würde man es verwenden?
Bspw. die teuerste Marke ist nicht unbedingt die beste.
Die teuerste Lösung ist nicht unbedingt die nachhaltigste.