為您的日常生活增添色彩。

Cafetalk Tutor's Column

Nami.Haru 講師的專欄

好きな格言はなんですか?

每週主題: What is your favorite quotes and sayings? What is the meaning of it, and why do you like it?

2024年9月1日

こんにちは!日本語教師のNamiです!

今週(こんしゅう)のテーマは、好(す)きな格言(かくげん)ですね。

“Even there are many things that you cannot do. But there is a thing that you can do.”

『できないことがたくさんあっても、できることはある。』


この言葉(ことば)、すごく勇気(ゆうき)が出(で)るので大好(だいす)きです。

子育(こそだ)てと仕事(しごと)をしていて、
(>_<)「出来(でき)ていないことだらけだなぁ」と、

へこんでいた時(とき)に

偶然(ぐうぜん)ネットで見(み)つけた言葉です。

この言葉を見てからすごく変(か)わったのかといえば、

劇的(げきてき)に何(なに)かが変わったわけではなく、

事実(じじつ)はそこまで変わらないです。

ただ、「全部(ぜんぶ)やらなきゃいけない」と気負(きお)ってしまうと、

それらの大(おお)きさに圧倒(あっとう)されて

不安(ふあん)になり、足(あし)がすくんでしまう。

大きいものも、小(ちい)さく小さく分解(ぶんかい)して見てみれば、

ちゃんと出来ることがある。

ということに、気(き)が付(つ)かせてくれた言葉です。

今(いま)でも時々(ときどき)「うわー!私(わたし)全然(ぜんぜん)できてない!」と

思(おも)うことはありますが、

「じゃあ、今日(きょう)は何(なに)をするか」を自分(じぶん)で決(き)めて

ミッション達成(たっせい)を楽(たの)しむようにしています。

そうすると、今までできなかったことが

出来るようになっていたりしてます。
ま、そんな感(かん)じで日々(ひび)をすごしています。

【今すぐレッスンのお知らせ】
9/1 10:00~13:00(Tokyo) 今すぐレッスンやります(^^)/
みなさんの好きなことばも教えてください!



【今日のことば】

へこむ(凹む)Ⅰ型動詞
①平(たい)らな物(もの)の表面(ひょうめん)が低(ひく)くなる。
②気分が落ち込む。

漢字(かんじ)も言葉のとおり、へこんでいますね。

例)ぶつかって、車のドアがへこむ
例)失敗をして、「あ~、へこむわ~」

線上客服諮詢