為您的日常生活增添色彩。

Cafetalk Tutor's Column

tarot YURIA 講師的專欄

【日本のことわざ】棚から牡丹餅

每週主題: What is your favorite quotes and sayings? What is the meaning of it, and why do you like it?

2024年8月30日

こんにちは!
ゆりあです。
 
8月ももうすぐ終わり・・
だいぶ涼しく過ごしやすくなってきましたね・・
 
さて、今週のテーマは「好きな格言やことわざはなんですか? その格言・ことわざを好きになったきっかけは?」
 
私の好きなことわざは、何を隠そう、こちらです!
「棚から牡丹餅(たなからぼたもち)」
 
辞書で調べると
「思いがけない好運に遭うこと。大変な思いをせずに良いものを得ること。「たなぼた」と略される!」
と出てきます。
 
日本人は、(外国もか??)、「成功するには頑張らなくてはいけない」とか、「労せずに何か良いものを得るのは後ろめたい」
という考えを持っている方が一定数いらっしゃるように思います。
その考えが、良いとか悪いとかを言及するつもりはありません。
 
むしろ私の考えの方が、非難を浴びせられることが多いのだろうと思います。
私は、下記のような考えを持っています。
「大変な思いはしたくないし、苦労はしたくない。でも成功を手に入れたいし、欲しいものは全て手にいれたい」
 
「ずいぶん都合がいいね」「そう世の中は甘くないよ」と言う方もいらっしゃるかもしれません。
 
しかし本当にそうなのでしょうか?
事実、「たなぼた」という言葉があるのです。
「楽して成功すること」は可能なのではないでしょうか??
 
「大変な思いをしないと成功できない」と思っていれば、「大変な思いをする現実」がやってきます。
「楽をしても成功できる」と思っていれば、「楽な現実」がやってきます。
 
私は「「たなぼた」的なことが、いっぱい起きればいいな」、といつも期待しています☆

線上客服諮詢